Gio̍k-san

玉山
玉山北方。
Highest point
Elevation	3,952 m (12,966 ft)
Prominence	3,952 m (12,966 ft)
Listing	Country high point Ultra
Geography
玉山 台灣
Location	台灣南投信義
Climbing
First ascent	1898年，德國人Karl Theodor Stöpel

玉山 (Gio̍k-san) (Ge̍k-soaⁿ，玉山) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)中部 (tiong-pō͘)玉山山脈 (Soaⁿ-me̍h)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)嶺頭 (niá-thâu)，佇 (tī)高雄市 (Ko-hiông-chhī)，南投縣 (Lâm-tâu-koān)佮 (kap)嘉義縣 (Ka-gī-koān)的交界 (kau-kài)，四周圍 (sì-chiu-ûi)設 (siat)有 (ū)玉山國家 (Kok-ka)公園 (Kong-hn̂g)。玉山的懸度 (kôan-tō͘)對 (tùi)海平面 (hái-pêng-bīn)算起 (sǹg-khí)有3952公 (kong)chhió，是臺灣 (Tâi-oân)上 (siāng)權 (koân)的山 (soaⁿ)。

名 (Miâ)

Isbukun Bunun語 (gí)號 (hō)玉山做 (chò)Savih; Takbanuaz，Takivatan，Takibakha，佮Takitudu群 (kûn)的Bunun號Saviq，遮 (chia)字 (jī)的玩 (goán)意思 (ì-sù)是 "山頂 (soaⁿ-téng)"。另外 (Lēng-gōa)佇花蓮 (Hoa-lian)的Bunun人 (lâng)嘛 (mā)有號伊 (i)Tonkusqviq. 佇鄒語 (Tsou-gí)內面 (lāi-bīn)，本 (pún)山是號Patungkuanʉ，這个 (chit-ê)名嘛是 "八通關 (Pat-thong-koan)" 的語源 (gí-goân).

佇日本 (Ji̍t-pún)統佇 (thóng-tī)台灣的時陣 (sî-chūn)，玉山號做 (chòe) "新高山 (Sin-ko-san)" (新高山，Niitakayama)。較早 (Khah-chá)玉山佇英語 (Eng-gí)嘛號 "Mt。 Morrison"，這 (che)是為 (ūi)著 (tio̍h)欲 (beh)紀念 (kì-liām)傳 (thôan)káu-sūRobert Morrison。