Balkan戰爭 (Chiàn-cheng)是 (sī)指 (chí)Balkan半島 (Poàn-tó)佇 (tī)1912年 (nî)佮 (kap)1913年間 (kan)兩 (nn̄g)項 (hāng)衝突 (chhiong-tu̍t)。之 (Chi)中 (tiong)頭 (thâu)疾 (chi̍t)擺 (pái)煎食 (chiàn-sū)是4个 (ê)Balkan國家 (kok-ka)拍 (phah)敗 (pāi)Osman帝國 (Tè-kok); 教 (kàu)第二 (tē-jī)擺的 (ê)時 (sî)，前 (chêng)回 (hôe)棧營 (chiàn-iâⁿ)的國家之一 (it)Bulgaria輸器 (su--khì)。戰爭予 (hō͘)Osman帝國式起 (sit-khí)佇歐洲 (Au-chiu)的大份 (tōa-hūn)土地 (thó͘-tē)。另外 (Lēng-gōa)奧地利 (Ò-tē-lī)洪牙利 (Hông-gâ-lī)佇戰 (chiàn)後 (āu)嘛 (mā)勢力 (sè-le̍k)減 (kiám)弱去 (jio̍k--khì)，同時 (tông-sî)Serbia加強 (ka-kiông)推捒 (thui-sak)南 (Lâm)Slav民族 (bîn-cho̍k)的聯盟 (liân-bêng)。
這 (Chit)屆 (kài)的戰爭，予人講 (kóng)是 "第一次 (Tē-it-chhù)世界 (Sè-kài)大戰 (Tāi-chiàn)的頭嶼 (thâu-sū)"。
