Charles是 (sī)1个 (ê)西國 (Se-kok)查埔 (ta-po͘)名 (miâ)，是German人 (lâng)的 (ê)名Karl的法語 (Hoat-gí)版本 (pán-pún)，佇 (tī)原 (goân)法語的呼音 (ho͘-im)是 /ʃaʁl/。英國人 (Eng-kok-lâng)嘛 (mā)定 (tiāⁿ)號 (hō)這个 (chit-ê)名，英語 (Eng-gí)讀 (tha̍k) /tʃɑːlz/。
