Frédéric Mistral

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
Frédéric Mistral

Frédéric (Frederi) Mistral (1830 ()9-go̍eh 8 - 1914年3-go̍eh 25) ()法國 (Hoat-kok)詩人 (si-jîn) ()1904年 (tio̍h)Nobel文學 (Bûn-ha̍k) (Chióng)。佇法國南部 (lâm-pō͘) (ê)語言 (gí-giân)文學文化 (bûn-hòa)再生 (chài-seng)運動 (ūn-tōng) (i)角色 (kak-sek)無疑 (bû-gî) (siōng)重要的 (tiōng-iàu--ê)

早期 (Chá-kî)受的 (siū--ê)影響 (éng-hióng)[修改]

Mistral 1830年佇Bouches-du-Rhône (kōan) (département), Maillane出世 (chhut-sì)。伊的老爸 (lāu-pē) (lâm)法活 (Hoat-koat)一位 (chi̍t-ūi) (tōa)蹄子 (tē-chú)經濟 (Keng-chè)上的安穩 (an-ún) (hō͘)日後 (jı̍t-āu)有法度 (ū-hoat-tō͘)全心 (chôan-sim)從事 (chiông-sū)文學創作 (chhòng-chok) (kap)推廣 (thui-kóng)鄉土 (hiong-thó͘)運動。伊早期 ()決定 (koat-tēng) (beh) ()家己 (ka-kī)一生 (it-seng)放獻 (hòng-hiàn) (hō͘)故鄉 (kò͘-hiong)Provence的文化再生。佇大學 (tāi-ha̍k)伊佮伊的教授 (kàu-siū)Joseph Roumanille膠皮 (kau-phôe)。 Roumanille彼陣 (hit-chūn) (tng) (teh) (chhì) (siá)Provence () (ProvençalOccitan) 的si散文 (sàn-bûn)彼時 (Hit-sî)Provence語是法國南部濟濟 (chē-chē) (lâng)母語 (bó-gí),是幾百冬 (kúi-pah-tang) (chêng)的文化語言,佮北爿 (pak-pêng)傳來 (thôan--lâi)優勢 (iu-sè) "法語 (Hoat-gí)" () (sio)siâng。 Roumanille鼓勵 (kó͘-lē)Mistral發揚 (hoat-iông) (in)的母語。

創辦 (Chhòng-pān)Félibrige[修改]

佇1851年,當時 (tng-sî)21 (hòe)的Mistral (tùi)法律 (hoat-lu̍t) ()出業 (chhut-gia̍p)。 3年後 (nî-āu)伊chhām一陳 (chi̍t-tīn)文學界 (bûn-ha̍k-kài)有志 (iú-chì) (Roumanille, Jean Brunet, Paul Piera, Anselme Mathieu, Alphonse Tavan, Théodore Aubanel) (cho͘)一个 (chi̍t-ê)候做 (hō͘-chò)Félibrige (Occitan語: Felibre, "文人 (bûn-jîn)") 的 (hōe)。 Félibrige的宗旨 (chong-chí)是欲 (í)文學 (chò)中心 (tiong-sim) (lâi)保存 (pó-chûn)研究 (gián-kiù)發陽 (hoat-iông)在地 (chāi-tē)民俗 (bîn-sio̍k)文化。過轉年 (Kè-tńg-nî)開始 (khai-sí)出版 (chhut-pán)文學的的 (bûn-ha̍k-te̍k--ê)年刊 (nî-khan) (kìo)Armana Prouvençau ()Mistral負責 (hū-chek) (iōng)這个 (chit-ê)園地 (hn̂g-tē)收集 (siu-chi̍p)1年來上優秀 (iu-siù)的Occitan語文學作品 (chok-phín)攏總 (Lóng-chóng) (chhut)80 ()

Félibrige ()開始干焦 (kan-na) (ū)7 (ê)會員 (hōe-oân)影響力 (éng-hióng-la̍t)極加 (ke̍k-ke) (séng) (lāi)總是 (Chóng--sī),怹的名聲 (miâ-siaⁿ) (chiâⁿ) (kín) (thôan) (kàu)法國南部的 (kok)所在 (só͘-chāi)刺激 (chhì-kek) (tio̍h)濟濟作家 (chok-ka)組織 (cho͘-chit) ()告終 (khok-chiong) (chôan)南法國的團體 (thôan-thé)。 Mistral 1914年過身 (kòe-sin)了後 (liáu-āu), Félibrige ()oân界縮 (kè-siok)發揮 (hoat-hui)影響力。

貢獻 (Kòng-hiàn)[修改]

Mistral一生有 (saⁿ)大貢獻。 ()1是伊上重要 (tiōng-iàu)的作品, 1859年出版的 (tn̂g)siMirèioMirèio描寫 (biô-siá)一个傅友 (hù-iú)聾人 (lông-jîn)查某囝 (cha-bó͘-kiáⁿ) (hām)宋兇 (sòng-hiong)籃仔 (nâ-á)師父 (sai-hū)後生 (hāu-seⁿ)雙人 (siang-lâng)戀愛 (loân-ài)悲劇 (pi-ke̍k) (Si)內容 (lāi-iông)充分 (chhiong-hun)標達 (piau-ta̍t)出Mistral對裝跤 (chng-kha)生活 (seng-oa̍h)感情 (kám-chêng)

Mistral佇Mirèio得欲 (tit-beh)完成 (oân-sêng)前後 (chiân-āu),就開始 (pian)1 (pún)不止仔 (put-chí-á)齊全 (chiâu-chn̂g)的Occitan語辭典 (sû-tián)。 1878年完成 (ôan-sêng)費時 (hùi-sî)20 (tang) (Che)是伊 (koh)1 (hāng)貢獻。

佇1905年伊 (chiōng)就Nobel (Chióng)分著 (pun--tio̍h)種金 (chióng-kim) (siat)1 (keng)Provence的民俗博物館 (phok-bu̍t-kóan) (Museon Arlaten,佇Arles),到 (taⁿ) (iáu)佇咧 (tī--leh)

對Occitan文化的影響[修改]

Pian-chi̍p tiong 這拋猶未有人寫。請鬥補充內容.

作品[修改]

網路 (Bāng-lō͘)資源 (chu-gôan)[修改]