ISO 639 macrolanguage

ISO 639-3是 (sī)言語 (giân-gí)號碼 (hō-bé)的 (ê)一 (chi̍t)款 (khoán)國際 (kok-chè)標準 (phiau-chún)。定義 (Tēng-gī)遐 (hia)言語碼 (giân-gí-bé)的時 (sî)，一寡 (kóa)言疑 (giân-gî)是設 (siat)做 (chò)macrolanguage ("大言語 (tōa-giân-gí)")，當中 (tang-tiong)和 (hâm)个表 (kò-piáu)的言語。一款分類 (hun-lūi)是欲 (beh)幫助 (pang-chō͘)ISO 639-3佮 (kap)其他 (kî-tha)標準，比論 (pí-lūn)ISO 639-2。

一款對應 (tùi-èng)關係 (koan-hē)有匙 (ū-sî)暗示 (àm-sī)兩 (nn̄g)款言語變款 (piàn-khoán)之 (chi)間 (kan)的差別 (chha-pia̍t)是比 (pí)一般 (it-poaⁿ)仝 (kâng)言語抑 (ia̍h)親屬 (chhin-sio̍k)言語之間較 (khah)大 (tōa)。有時 (Ū-sî)嘛 (mā)是欲次女 (chhù-lí)有的 (ū-ê)言語不時 (put-sî)佇 (tī)族群 (cho̍k-kûn)抑政治 (chèng-tī)的理路 (lí-lō͘)當中分 (pun)做仝言語抑無仝 (bô-kâng)言語的情形 (chêng-hêng)。

總是 (Chóng-sī)ISO 639-3个 (ê)macrolanguage分歸類 (pun-kui-lūi)毋是 (m̄-sī)一致的 (it-tì--ê)。比論 "Chinese" ("中國語 (Tiong-kok-gí)") 設做macrolanguage，當中和濟濟 (chē-chē)無 (bô)後上 (hō͘-siōng)理解性 (lí-kái-sèng)的言語; 毋過 (m̄-koh)顛倒 (tian-tò)無共 (kā) "Standard German" ("標準德語 (Tek-gí)")， "Bavaria German" 等 (téng)親元 (chhin-goân)的言語設做macrolangoage，雖罔 (sui-bóng)怹 (in)是比 "Chinese" 閣 (koh)較有 (ū)予上 (hō͘-siōng)理解性。