Karelia (Karelia語 (gí)，芬蘭語 (Hun-lân-gí)， kapEstonia語: Karjala) 是 (sī)Kalelia人 (lâng)的 (ê)土地 (thó͘-tē)，所在 (só͘-chāi)佇 (tī)北 (Pak)歐洲 (Au-chiu)，對 (tùi)芬蘭 (Hun-lân)，露西亞 (Lō͘-se-a)，佮 (kap)瑞典 (Sūi-tián)攏 (lóng)有 (ū)歷史 (le̍k-sú)的活顯性 (oa̍h-hiáⁿ-sèng)。現此時 (Hiān-chú-sî)職 (chit)位 (ūi)一 (chi̍t)份 (hūn)佇露西亞聯邦 (Liân-pang)司北爿 (sai-pak-pêng)，分 (pun)做 (chò)Karelia共和國 (Kiōng-hô-kok)佮Leningrad州 (Chiu); 閣 (koh)一份是芬蘭的南 (Lâm)Karelia佮北Karelia。
