佇 (Tī)新加坡 (Sin-ka-pho)佮 (kap)馬來西亞 (Má-lâi-se-a)文化 (bûn-hoà)中 (tiong)， "驚輸 (kiaⁿ-su)" (英語 (Eng-gí)寫 (siá)kiasu) 除了 (tû-liáu)字面 (jī-bīn)的 (ê)意思 (ì-sù)，嘛 (mā)講 (kóng)怹 (in)在地 (chāi-tē)人 (lâng)探屬 (tham-sio̍k)，或者 (he̍k-chiá)愛 (ài)摒 (piàⁿ)第一 (tē-it)个 (ê)習慣 (si̍p-koàn)。比論崗 (Pí-lūn-kong)位 (ūi)著 (tio̍h)免費 (bián-hùi)的入場券 (ji̍p-tiûⁿ-kǹg)排隊 (pâi-tūi)幾亞 (kúi-a)日 (ji̍t); 抑 (ia̍h)是 (sī)食 (chia̍h)buffet的時 (sî)相爭 (saⁿ-cheⁿ)挾 (nge̍h)物 (mi̍h)。大人 (Toā-lâng)對 (tùi)囡仔 (gín-á)學業 (ha̍k-gia̍p)表現 (piáu-hiān)的要求 (iau-kiû)嘛方 (hong)看 (khoàⁿ)做 (chò)是 "驚輸" 的文化。
這个 (Chit-ê)詞 (sû)已經 (í-keng)融入 (iông-ji̍p)了 (liáu)新加坡佮馬來西亞在地的英語內面 (lāi-bīn)，佇一 (chi̍t)寡 (koá)詞典 (sû-tián)內 (lāi)有 (ū)收錄 (siu-lio̍k)，親像 (chhan-chhiūⁿ)Oxford英語詞典 (Oxford English Dictionary)。
