Pa̍t-á

?菝仔
Psidium guajava
生物學分類
介: Plantae 門: Magnoliophyta 公: Magnoliopsida 阿公: Rosidae 目: Myrtales 科: Myrtaceae 亞科: Myrtoideae 屬: Psidium L。
指
量其約有100个種，包括: Psidium cattleianum Psidium friedrichsthalium Psidium guajava Psidium guineense Psidium littorale Psidium montanum

菝仔 花

林仔佛 (Nâ-á-pu̍t) (籃仔菝) 是 (sī)一種 (chi̍t-chéng)水果 (chúi-kó)，佇 (tī)的貨 (Tek-hòe)喝 (hoah)chóe林囝佛 (Nâ-kiáⁿ-pu̍t)。 菝仔 (Pa̍t-á)/菝仔 (Po̍at-á)，抑是 (ia̍h-sī)林菝仔 (nâ-pa̍t-á)/林菝仔 (nâ-po̍at-á)是一種 (chi̍t-chióng)熱代 (jia̍t-tāi)果子 (ké-chí)。伊 (I)生做 (seⁿ-chòe)圓圓 (îⁿ-îⁿ)猶 (iah)是葫蘆 (hô͘-lô͘)形 (hêng)。菝仔叢 (Pa̍t-á-châng)生了 (seⁿ-liáu)矮矮 (é-é)，葉仔 (hio̍h-á)氏 (sī)鴨卵形 (ah-nn̄g-hêng)，開 (khui)的 (ê)花 (hoe)是白 (pe̍h)e。菝仔舊底 (kū-té)是按 (àn)美洲 (Bí-chiu)的燒熱 (sio-joa̍h)地區 (tē-khu)來的 (lâi-ê)。真濟 (Chin-chōe)熱代國家 (kok-ka)的人 (lâng)政 (chèng)菝仔叢因為 (in-ūi)菝仔不管 (put-kóan)生食 (chheⁿ-chia̍h)，曝官 (pha̍k-koaⁿ)，猶是拍 (phah)果汁 (kó-chiap)攏 (lóng)真 (chin)蒿食 (ho-chia̍h)。親 (Chheⁿ)的菝仔有 (ū)真濟 (chin-chē)bî-tá-mínA， B佮 (kap)C。生食的時 (sî)會使 (ē-sài)溫 (ùn)囮仔粉 (bôe-á-hún)。

有意思 (Ū-ì-sù)的是國語 (kok-gí)喝林仔佛做 (chòe) "芭藥"，是對 (tùi)閩南話 (bân-lâm-ōe)的菝仔 (菝仔實際 (si̍t-chè)發音 (hoat-im)是八拉 (pat-la)) 來的。