琉球 (Liû-kiû)群島 (Kûn-tó) (琉球群島) 嘛 (mā)號 (hō)做 (choè)琉球 (琉球,琉球語 (Liû-kiû-gí): るーちゅー),是 (sī)東亞 (Tang-a)的 (ê)1个 (ê)群島,佇 (tī)台灣 (Tâi-oân)佮 (kap)日本 (Ji̍t-pún)之 (chi)間 (kan),今仔日 (kin-á-ji̍t)是日本的領土 (léng-thó͘)。
琉球原來 (goân-lâi)是1个獨立 (to̍k-li̍p)的國家 (kok-ka),號做琉球國 (Liû-kiû-kok)。 1879年 (nî),予 (hō͘)日本滅亡 (bia̍t-bông)。