釣魚臺 (Tiò-hî-tâi)列島 (lia̍t-tó)抑是 (ia̍h-sī)釣魚台 (Tiò-hî-tâi)列嶼 (Lia̍t-sū)，釣魚島 (Tiò-hî-tó)佮 (kah)其 (kî)附屬 (hū-sio̍k)島嶼 (tó-sū)，Senkaku群島 (Kûn-tó) (日本語 (Ji̍t-pún-gí): 尖閣諸島 Senkaku Shotō，華語 (Hoâ-gí): 钓鱼台群岛，釣魚台列嶼，钓鱼岛及其附属岛屿)，這馬 (chit-má)由 (iû)日本 (Ji̍t-pún)管轄 (koán-hat)，毋過 (m̄-koh)政治 (chèng-tī)地位 (tē-ūi)充滿 (chhiong-boán)爭議 (cheng-gī)。中華 (Tiong-hoâ)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)佮 (kap)中華民國 (Bîn-kok)攏 (lóng)宣告 (soan-kò)有 (ū)伊 (i)的 (ê)主權 (chú-khoân)。
相關 (Siong-koan)文章 (bûn-chiuⁿ): 釣魚島問題 (būn-tôe)。
