Má-lī-a ê Gêng-bōng

Má-lī-a ê Gêng-bōng
マリア様がみてる
羅馬字	Maria-sama ga Miteru
類型	Class S，百合
Light novel
作者	今野緒雪
紮圖	響玲音
出版	集英社
對上	查某
雜誌	Cobalt
聯在	1998年4月24予 – 2012年4月28予
執數	39
Bàng-gah
作者	今野緒雪
Illustrated by	Satoru Nagasawa
出版	集英社
Demographic	Shōjo
雜誌	Margaret，The Margaret
Original run	2003年10月 – 2010年8月
Volumes	9
Pang-bô͘ soat-bêng

瑪莉亞 (Má-lī-a)的 (ê)凝望 (Gêng-bōng) (マリア様がみてる， Maria-sama ga Miteru) 是 (sī)一部 (chi̍t-pō͘)百合 (Pek-ha̍p)類型 (lūi-hêng)的作品 (chok-phín)，由 (iû)今野 (Kim-iá)緒雪 (Sū-soat)原作 (goân-chok)，響 (Hióng)玲音 (Lêng-im)紮圖 (chap-tô͘)。嘛 (Mā)捌 (bat)予人解作 (kái-chok)bàng-gah，動畫 (tōng-oē)佮 (kap)電影 (tiān-iáⁿ)。

故事 (Kò͘-sū)

故事的無台 (bû-tâi)是莉莉安 (Lī-lī-an)女子學園 (Lú-chú-ha̍k-hn̂g) (私立リリアン女学園 Shiritsu Ririan Jogakuen)，一个 (chi̍t-ê)佇 (tī)1901年 (nî)葬入 (chòng-li̍p)佇日本 (Ji̍t-pún)東京 (Tang-kiaⁿ)的天主教 (Thian-chú-kàu)學校 (ha̍k-hāu)。佇遐 (hia)，有 (ū)一个傳統 (thoân-thóng)，是2也是 (iā-sī)3年級 (nî-kip)的學生 (ha̍k-seⁿ)會 (ē)予 (hō͘)一个後北 (āu-poē)一串 (chi̍t-chhoàn)念珠 (liām-chu)，承諾 (sêng-lo̍k)會共 (kā)伊 (i)照顧 (chiàu-kò͘)佮教導 (kàu-tō)，按 (án)ní就 (tio̍h)叫做 (kiò-chò)sœur (佇法語 (Hoat-gí)是姊妹 (chí-moē)的意思 (ì-sù)) 系統 (hē-thóng)。

人物 (Jîn-bu̍t)

山百 (San-pek)ka̍p會 (hoē)幹部 (kàn-pō͘) (祐巳 (Iū-sū)一年仔 (chi̍t-nî-á)的時 (sî))

紅 (Âng)chiûⁿ微 (bî)（Rosa chinensis）		白 (Pe̍h)chiûⁿ微（Rosa Gigantea）		郎 (Nn̂g)chiûⁿ微（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （紅揪薇 (Âng-chiû-bî)哈 (Ha)）k指 (chí)	水野 (Súi-iá)蓉子 (Iông-chú) （3年級）	Rosa gigantea （白薔薇學姊）	早呈 (Chó-têng)聖 (Sèng) （3年級）	Rosa foetida （黃薔薇學姊）	鳥居 (Niáu-ku)江利子 (Kang-lī-chú) （3年級）
Rosa chinensis en bouton （紅揪薇花 (Hoe)m）	小笠原 (Siáu-li̍p-goân)祥子 (Siông-chú) （2年級）	Rosa gigantea en bouton （白薔薇花蕾）	藤堂 (Têng-tông)志摩子 (Chì-mô͘-chú) （1年級）	Rosa foetida en bouton （黃薔薇花蕾）	支倉 (Chi-chhong)另 (Lēng) （2年級）
Rosa chinensis en bouton petite sœur （紅揪薇花m的 小梅 (sió-moê))	伏澤 (Ho̍k-te̍k)祐巳 （1年級）	Rosa gigantea en bouton petite sœur （Pe-hchiû於 (î)花m的小梅）	－	Rosa foetida en bouton petite sœur （Nn-gchiû薇 (bî)花m的小梅）	島津 (Tó-chin)由乃 (Iû-nái) （1年級）

山百ka̍p會幹部 (祐巳二年仔 (jī-nî-á)的時)

紅薔薇（Rosa chinensis）		白薔薇（Rosa Gigantea）		黄薔薇（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （紅薔薇學姊）	小笠原 祥子 （三年級）	Rosa gigantea （白薔薇學姊）	藤堂 志摩子 （二年級）	Rosa foetida （黃薔薇學姊）	支倉 令 （三年級）
Rosa chinensis en bouton （紅薔薇花蕾）	福澤 祐巳 （二年級）	Rosa gigantea en bouton （白薔薇花蕾）	二条 乃梨子 （一年級）	Rosa foetida en bouton （黃薔薇花蕾）	島津 由乃 （二年級）

山百ka̍p會幹部 (祐巳三年仔 (saⁿ-nî-á)的時)

紅薔薇（Rosa chinensis）		白薔薇（Rosa Gigantea）		黄薔薇（Rosa Foetida）
Rosa chinensis （紅薔薇學姊）	福澤 祐巳 （三年級）	Rosa gigantea （白薔薇學姊）	藤堂 志摩子 （三年級）	Rosa foetida （黃薔薇學姊）	島津 由乃 （三年級）
Rosa chinensis en bouton （紅薔薇花蕾）	松平 瞳子 （二年級）	Rosa gigantea en bouton （白薔薇花蕾）	二条 乃梨子 （二年級）	Rosa foetida en bouton （黃薔薇花蕾）	有馬 菜菜 （一年級）