阿瓦厝是 (sī)用 (ēng)烏色 (o͘-sek)瓦 (hiā)phìn坎 (khàm)厝頂 (chhù-téng)的厝 (chhù)，佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)，中國 (Tiong-kok)北方 (pak-hong)佮 (kap)江南 (Kang-lâm)卡 (khah)普遍 (phó͘-phiàn)。另外 (Lēng-goā)，一 (chi̍t)寡 (koá)所在 (só͘-chāi)的客人 (kheh-lâng)嘛 (mā)起 (khí)阿瓦厝。
中國式 (Tiong-kok-sek)的阿瓦厝定 (tiāⁿ)配 (phoè)上 (chiūⁿ)白色 (pe̍h-sek)的厝壁 (chhù-piah)，有 (ū) "白楊 (pe̍h-chhiûⁿ)阿瓦 (o͘-hiā)" (白牆黑瓦) 的講法 (kóng-hoat)。
佇台灣 (Tâi-oân)，嘛有一寡阿瓦厝，一般 (it-poaⁿ)是較早 (khah-chá)日本時代 (sî-tāi)的日本厝 (Ji̍t-pún-chhù)佮新式 (sin-sek)的徛家 (khiā-ke)。一部分 (pō͘-hūn)傳統 (thoân-thóng)漢人 (Hàn-jîn)的厝嘛改 (kái)用阿瓦。
