巴里 (Pa-lí)條約 (Tiâu-iok) (英語 (Eng-gí): Treaty of Paris) 是 (sī)大英國 (Tāi-eng-kok)國王 (kok-ông)George 3世 (sè)的 (ê)代表 (tāi-piáu)佮 (kap)美國 (Bí-kok)的代表之 (chi)間 (kan)對 (ùi)1783年 (nî)9月 (goe̍h)3日 (ji̍t)簽訂的 (chhiam-tēng--ê)。本 (Pún)條約了結 (liáu-kiat)美國革命 (Kek-bēng)戰爭 (Chiàn-cheng)，設定 (siat-tēng)大英 (Tāi-eng)帝國 (Tè-kok)佇 (tī)北 (Pak)美洲 (Bí-chiu)佮America Ha̍p-chiòng-kok的邊界 (pian-kài)，另外 (lēng-gōa)嘛 (mā)次女 (chhù-lí)財產權 (châi-sán-khoân)，掠魚 (lia̍h-hî)權利 (khoân-lī)，佮戰爭俘虜 (hu-ló͘)的代誌 (tāi-chì)。
