Pantun

Pantun是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)柯西 (koa-si)。佇 (Tī)馬來語 (Má-lâi-gí)的 (ê)pantun，通 (thang)和 (hâm)6到 (kàu)12降 (hâng)，毋過 (m̄-koh)一般 (it-poaⁿ)是4降，內面 (lāi-bīn)和兩 (nn̄g)部 (pō͘)交換 (kau-ōaⁿ)押韻 (ah-ūn)的字行聯 (jī-hâng-liân)。

西洋 (Se-iûⁿ)文學 (bûn-ha̍k)流行 (liû-hêng)一款特殊 (te̍k-sû)形式 (hêng-sek)的pantun，是濟 (chē)段 (tōaⁿ)四行連 (sì-hâng-liân) (quatrain) 鬥起來 (tàu--khí-lâi)腸肚 (tn̂g-tō͘)不等 (put-téng)的詩作 (si-chok)。佇Pantun內面，美 (bí)詩節 (si-chiat) (stanza) 的第 (tē)2甲 (kap)第4航 (hâng)嘛 (mā)是後 (āu)一節 (chiat)的第1甲第3降，到上 (siāng)尾 (bóe)節的時 (sî)，規則 (kui-chek)改 (kái)做 (chò)第2甲第4行 (hâng)是第1節的第1甲第3降。所以 (Só͘-í)，一首 (siú)pantun開始 (khai-sí)佮 (kap)結束 (kiat-sok)的詩句 (si-kù)是仝款的 (kâng-khoán--ê)。

參照 (Chham-chiàu)

• T.V.F。 Brogan & A。 Preminger (2012). "Pantun". The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (第4 pán.). Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13334-8. CS1 pó-ióng: Ēng authors chham-sò͘ (link)