四行連 ( Sì-hâng-liân ) 是 ( sī ) 4行 ( hâng ) 的 ( ê ) 一 ( chi̍t ) 節 ( chiat ) 司 ( si ) ,一般 ( it-poaⁿ ) 有 ( ū ) 押韻 ( ah-ūn ) 。四行連的款制 ( khoán-chè ) 各樣 ( kok-iūⁿ ) ,有西班牙 ( Se-pan-gâ ) 的copla ,露西亞 ( Lō͘-se-a ) 的chastushka ,Gruzia 的shairi ,馬來 ( Má-lâi ) 的pantun ,德國 ( Tek-kok ) 的Schnaderhüpfel ,佮 ( kap ) 東洋 ( Tang-iûⁿ ) 的絕句 ( choa̍t-kù ) ,閣 ( koh ) 有Iran 式 ( sek ) 的rubai ,佮威力士 ( Ui-le̍k-sū ) 的englyn 等 ( téng ) 款 ( khoán ) 。有學者 ( ha̍k-chiá ) 認為 ( jīn-ûi ) 古代 ( Kó͘-tāi ) 羅馬 ( Lô-má ) Horace 的Odes 嘛 ( mā ) 有四行連的構造 ( kò͘-chō ) 。
歐洲 ( Au-chiu ) [ 修改 ]
四行連 (英語 ( Eng-gí ) : quatrain ) 是歐洲普遍 ( phó͘-phiàn ) 的一款詩節 ( si-chiat ) ,佇 ( tī ) 3世紀 ( sè-kí ) 的時 ( sî ) 是寫 ( siá ) 做 ( chò ) 一款承西 ( sîn-si ) (hymn ) 的條拍 ( liâu-phah ) (meter )。
參照 ( Chham-chiàu ) [ 修改 ]
Brogan, T.V.F.; Martin, M。 (2012). "Quatrain". The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (第4 pán.). Princeton University Press. ISBN 978-0-691-13334-8 .
相關 ( Siong-koan ) [ 修改 ]