Pi-chêng Siâⁿ-chhī

悲情 (Pi-chêng)城市 (Siâⁿ-chhī) (漢字 (hàn-jī): 悲情城市) 是 (sī)1989年 (nî)由 (iû)侯 (Hâu)孝賢 (Hàu-hiân)導演 (tō-ián)的 (ê)一 (chi̍t)齣 (chhut)台灣 (Tâi-oân)電影 (tiān-iáⁿ); 電影的背景 (pōe-kéng)是228事件 (sū-kiāⁿ)發生 (hoat-seng)前後 (chêng-āu)的基隆 (Ke-lâng)。

電影像影 (chhiūⁿ-iáⁿ)前 (chêng)，因為 (in-ūi)228佇 (tī)台灣社會 (siā-hōe)佮 (kah)族群 (cho̍k-kûn)之 (chi)kàiⁿ的爭議 (cheng-gī)，引起 (ín-khí)真 (chin)濟 (chē)禁忌 (kìm-kī)話題 (ōe-tê)。電影先 (seng)佇Italy的Venezia影展 (Iáⁿ-tián)放送 (hòng-sàng)，得著 (tit-tio̍h)金獅 (Kim-sai)獎 (Chióng)的肯定 (khéng-tēng)。

上影 (Chhiūⁿ-iáⁿ)了後 (liáu-āu)，悲情城市引起真大 (tōa)的討論 (thó-lūn)。除了 (Tû-liáu)報紙 (pò-chóa)佮雜誌 (cha̍p-chì)的報導 (pò-tō)，甚至 (sīm-chì)猶有 (iáu-ū)論文 (lūn-bûn)佮專書 (choan-chu)的專聞 (choan-bûn)研究 (gián-kiù)佮評論 (phêng-lūn)。另外 (Lēng-gōa)，九份 (Káu-hūn) (九份) 嘛 (mā)因為chiit出 (chhut)電影來 (lâi)促進 (chhiok-chìn)伊 (i)的觀光 (koan-kong)產業 (sán-gia̍p)。

劇情 (Kio̍k-chêng)

1945年，日本 (Ji̍t-pún)戰敗 (chiàn-pāi)，昭和 (Chiau-hô)天皇 (Thian-hông)宣佈 (soan-pò͘)無條件 (bû-tiâu-kiāⁿ)投降 (tâu-hâng)。國民 (Kok-bîn)政府 (chèng-hú)接收 (chiap-siu)託管 (thok-koán)台灣。

基隆林氏 (Lîm--sī)家族 (ka-cho̍k)所 (só͘)經營 (keng-êng)的 "小 (Siáu)上海 (Siōng-hái)" (小上海) 酒樓 (chiú-lâu)佇戰後 (chiàn-āu)閣 (koh)重新 (tiông-sin)開幕 (khai-bō͘)。