Provincia

Provincia (/proːˈwin.ki.a/ "倚音: "pu-lo͘-uín-kiah"") 是 (sī)Latin語 (gí)的 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)一 (chi̍t)款 (khoán)，本底 (pún-té)是用 (ēng)佇 (tī)Italia以外 (í-gōa)的上 (siāng)高 (ko)及 (ki̍p)的行政 (hêng-chèng)系統 (hē-thóng)，台語 (Tâi-gí)會使 (ē-sài)翻譯 (hoan-e̍k)做 (chò) "省 (séng)" (省)， "行省 (hêng-séng)" (行省)，抑 (ia̍h) "省份 (séng-hūn)" (省份)。

一字 (jī)娃娜 (oa-ná)佇歐洲 (Au-chiu)佮 (kap)岫 (siū)怹 (in)影響 (éng-hióng)的一寡 (kóa)言語 (giân-gí)當中 (tang-tiong)發展 (hoat-tián)出 (chhut)在地 (chāi-tē)的講法 (kóng-hoat)，寫法 (siá-hoat)佮意思 (ì-sù)。比論 (Pí-lūn)佇法語 (Hoat-gí)佮英語 (Eng-gí)對同 (tùi-tâng)的字是province，佇德語 (Tek-gí)是Provinz，菲律賓語 (Hui-li̍p-pin-gí)講 (kóng)probinsiya。

佇一寡文化 (bûn-hòa)來短 (lāi-té)，比論佇法國 (Hoat-kok)，若 (nā)講en province ("省的 (séng--ê)"， "佇省的")，一般 (it-poaⁿ)是講首度 (siú-tō͘)巴里 (Pa-lí)以外的國內 (kok-lāi)地方 (tē-hng)。