Rosalind Franklin

Rosalind Elsie Franklin (1920年 (nî)7月 (go̍eh)25 ji̍t - 1958年4月16日 (ji̍t)) 是 (sī)英國 (Eng-kok)的 (ê)生物物理學家 (seng-bu̍t-bu̍t-lí-ha̍k-ka)佮 (kap)X光線 (kng-sòaⁿ)晶體學家 (cheng-thé-ha̍k-ka) (crystallographer)，主要 (chú-iàu)的研究 (gián-kiù)是DNA，病毒 (pēⁿ-to̍k)，煤炭 (mûi-thoàⁿ) (coal) 佮石墨 (chio̍h-ba̍k) (graphite) 的構造 (kò͘-chō)。

Franklin對 (tùi)DNA所 (só͘)歙 (hip)的X光線回浙 (hôe-chiat) (X-ray diffraction) 相片 (siòng-phìⁿ)佮研究分析 (hun-sek)，是Francis Crick佮James D。 Watson佇 (tī)1953年改 (kái)出 (chhut)DNA構造的關 (koan)kiàn 佮證據 (chèng-kù)。 Franklin嘛是 (mā-sī)tobacco mosaic virus佮polio virus的早期 (chá-kî)研究者 (gián-kiù-chiá)。

Franklin出世 (chhut-sì)佮會先 (kòe-sin)佇英國London。

出身 (Chhut-sin)

Franklin是1920年7月 (goe̍h)25對 (ùi)倫敦 (Lûn-tun)的Notting Hill出世的 (chhut-sì--ê); 是猶太 (Iû-thài)家庭 (ka-têng)出身。伊的 (I-ê)老爸 (lāu-pē)Ellis Arthur Franklin是銀行家 (gîn-hâng-ka); 老母 (lāu-bú)號 (hō)做 (chò)Muriel Frances Waley。 Franklin所屬 (só͘-sio̍k)的交系 (ka-hē)是1763年對Silesia的Breslau過 (kòe)英蘭的 (Eng-lân--ê)，怹 (in)原 (goân)sèⁿFraenkel，後尾 (āu-bé)才 (chiah)改做英語化 (Eng-gí-hòa)的Franklin.

1932年1月， Franklind入 (ji̍p)倫敦的聖 (Sèng)保羅 (Pó-lô)女學校 (Lú-ha̍k-hāu) (St Paul’s Girls’ School) 讀 (tha̍k)張 (tiong)o̍h.

Tā學生 (ha̍k-seng)時期 (sî-kî)

1938年， Franklin入Cambridge大學 (Tāi-ha̍k)的Newnham學院 (Ha̍k-īⁿ)，一 (chi̍t)間 (keng)查某 (cha-bó͘)學校 (ha̍k-hāu). 彼當陣 (Hit-tang-chūn)Cambridge已經 (í-keng)修 (siu)查某學生，毋過 (m̄-koh)猶未 (iáu-bōe)正港 (chiàⁿ-káng)將 (chiong)怹當 (tòng)做普通 (phó͘-thong)的大學生 (tāi-ha̍k-seng)。 Newnham佮Girton學院的女學生 (lú-ha̍k-seng)是限制 (hān-chè)佇查埔 (cha-po͘)的10拍 (phah)sén以下 (í-hā)的比絡 (pí-le)。佇學院的時 (sî)， Rosalind學 (o̍h)了 (liáu)包括 (pau-koat)化學 (hòa-ha̍k)，物理學 (bu̍t-lí-ha̍k)，數學 (sò͘-ha̍k)佮礦物學 (khòng-bu̍t-ha̍k)等 (téng)科目 (kho-bo̍k); 伊 (i)另外 (lēng-gōa)抑 (ia̍h)上 (siōng)一款 (khoán)教 (kà)科學 (kho-ha̍k)的語 (Tek-gí)个 (ê)化學課 (hòa-ha̍k-khò).

佇Newnham的第二 (tē-jī)冬 (tang)， Franklin學了蛋白質 (tàn-pe̍h-chit)的接毆 (chih-áu)，核酸 (hu̍t-sng)的成分 (sêng-hun)佮性質 (sèng-chit)等智識 (tì-sek)，兼 (kiam)合十 (ha̍p-si̍p)利用 (lī-ēng)X射線 (siā-sòaⁿ)散亂 (sàn-loān) (scattering) 的研究方法 (hong-hoat)，進一步 (chìn-chi̍t-pō͘)向 (hiòng)結晶學 (kiat-chiⁿ-ha̍k) (伊後來 (āu--lâi)的專業 (choan-gia̍p)) 發展 (hoat-tián)。 1940年10月， Franklin開始 (khai-sí)伊佇Cambridge的第 (tē)3東 (tang)兼上 (siāng)尾 (bóe)冬，當時 (tong-sî)德國 (Tek-kok)當 (tng)咧 (teh)向英國發動 (hoat-tōng)空襲 (khong-si̍p).

巴里 (Pa-lí)時期

1947年2月， Franklin去 (khì)到 (kàu)巴里，佇遐 (hia)的國家 (Kok-ka)化學服務 (Ho̍k-bū)中央 (Tiong-iong)實驗室 (Si̍t-giām-sek) (Laboratoire central des services chimiques de l'État) 做研究.

關聯 (Koan-liân)文章 (bûn-chiuⁿ)

• Photo 51

參照 (Chham-chiàu)

書誌 (Su-chì)

• Maddox, Brenda (2002). Rosalind Franklin. HarperCollins Publisher. ISBN 9780062283504.