San-tó-it-chih (應 (eng)。sandwich; 日 (ji̍t)。サンドイッチ),抑 (ia̍h)有 (ū)講 (kóng)山明治 (san-bêng-tī),是 (sī)一 (chi̍t)款 (khoán)共 (kā)菜蔬 (chhài-se),肉類 (bah-lūi),抑刺 (chhì)juh等 (téng)配料 (phòe-liāu)軋 (kauh)佇 (tī)紡 (pháng)頂懸 (téng-koân)抑是濟 (chē)塊 (tè)紡中央 (tiong-ng)的 (ê)食物 (chia̍h-mi̍h)。