新界 (Sin-kài) (漢字 (Hàn-jī): 新界; 英語 (Eng-gí): New Territories) 是 (sī)香港 (Hiong-káng)的 (ê)一个 (chi̍t-ê)地區 (tē-khu)，範圍 (hōan-ûi)包含 (pau-hâm)深圳 (Chhim-chùn)河 (Hô)南面 (lâm-bīn)到 (kàu)九龍 (Kiú-liông)的界限街 (kài-hān-ke)北面 (pak-bīn)的土地 (thó͘-tē)參 (chham)200外的 (gōa-ê)島嶼 (tó-sū)。新界分 (hun)9个 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)，有 (ū)荃灣區 (Chôan-oan-khu)，元朗區 (Gôan-lóng-khu)，葵青區 (Khôe-chheng-khu)，離島區 (Lî-tó-khu)，北區 (Pak-khu)，西貢區 (Sai-kòng-khu)，沙田區 (Sa-tiân-khu)，大埔區 (Tāi-po͘-khu)͘ 參屯門區 (Tūn-mn̂g-khu)。
新界是1898年 (nî)英國 (Eng-kok)對 (tùi)中國 (Tiong-kok)清朝 (chheng-tiâu)租借 (cho͘-chioh)99年的土地。1997年，英國共 (kā)原本 (gôan-pún)永久 (éng-kiú)割讓 (koah-niū)的香港島 (Hiong-káng-tó)佮 (kap)九龍做伙 (chò-hóe)歸還 (kui-hôan)號 (hō)中華 (Tiong-hoâ)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)。
