Slovene-gí

Slovene語 (gí) ("Su-ló͘-bìn語") 是 (sī)Slovenia的 (ê)觀風 (koan-hong)語言 (gí-giân)。

歷史 (Le̍k-sú)[修改]

近時 (Kīn-sî)[修改]

19世紀 (sè-kí)羅 (Lô)mán民族主義 (bîn-cho̍k-chú-gī)起興 (khí-heng)的時陣 (sî-chūn)，文化 (bûn-hòa)運動 (ūn-tōng)Illyria主義 (chú-gī)佮 (kap)通 (Thong)Slav主義 (班 (Pan)Slavism) 時行 (sî-kiâⁿ)對 (tùi)Serb-Croat語，特別 (te̍k-pia̍t)是Croatia各 (kok)款 (khoán)腔口 (khiuⁿ-kháu)，閣 (koh)兼 (kiam)Czech語借 (chioh)字詞 (jī-sû)，來 (lâi)替換 (thè-ōaⁿ)較早 (khah-chá)的語 (Tek-gí)个 (ê)影響 (éng-hióng)。這 (Che)當中 (tang-tiong)有 (ū)Fran Levstik佮Josip Jurčič等等 (téng-téng)作家 (chok-ka)。 Josip Jurčič佇 (tī)1866年 (nî)寫 (siá)了 (liáu)頭 (thâu)一 (chi̍t)本 (pún)Slovene語的小說 (siáu-soat)。 19世紀尾 (bóe)，頭一代 (tāi)的現代派 (hiān-tāi-phài)Slovene作家，親像 (chhin-chhiūⁿ)Ivan Cankar，煞 (soah)閣犧網 (hi-bāng)恢復 (khoe-ho̍k)閣較 (khah)陳純 (tân-sûn)的言語 (giân-gí)，無 (bô)愛 (ài)遐 (hiah)濟 (chē)Serb-Croat語的影響.^[1]

1920/30年代 (nî-tāi)Yugoslavia王國 (Ông-kok)時期 (sî-kî)， Serb-Croat的湧 (éng)hhióng閣制 (chè)加強 (ka-kiông)。總是 (Chóng-sī)嘛 (mā)受 (siū)少年 (siàu-liân)Slovene作家的反抗 (hoán-khòng)。 1945年後 (āu)，真 (chin)濟查前 (cha-chêng)有用 (ēng)的Serb-Croat借字 (chioh-jī)攏 (lóng)皇 (hông)放捒 (pàng-sak)。

1920至 (chì)1941年間 (kan)Yugoslavia王國的觀風言語號 (hō)做 (chò) "Serb-Croat-Slovene語"。實務上 (Si̍t-bū-siōng)Slovene語是用佇Slovenia，含 (hâm)教育 (kàu-io̍k)佮行政 (hêng-chèng)機關 (ki-koan)。濟濟 (Chē-chē)國家 (kok-ka)機關間大 (kan-ta)用Serb-Croat語，彼 (hit)當陣 (tang-chūn)佇Slovenia公眾 (kong-chiòng)場合 (tiûⁿ-ha̍p)就 (to̍h)行 (kiâⁿ)相語 (siang-gí)。仝 (Kâng)時代 (sî-tāi)佇Slovenia西部 (se-pō͘)， Italia統治者 (thóng-tī-chiá)實司 (si̍t-si)Italia化 (hòa)的政策 (chèng-chhek)，前 (chêng)1923到 (kàu)1943年間，遮 (chia)的地方 (tē-hng)攏予人禁止 (kìm-chí)佇公狀 (kong-chiōng)場合用Slovene語。過 (Koh)另外 (lēng-gōa)佇Carinthia南部 (lâm-pō͘)講 (kóng)Slovene語的第方 (tē-hng)，嘛有德語化 (Tek-gí-hòa)个政策。

第二次 (Tē-jī-chhù)世界 (Sè-kài)大戰 (Tāi-chiàn)了後 (liáu-āu)， Slovenia變 (pìⁿ)Yugoslavia社會主義 (Siā-hōe-chú-gī)聯邦 (Liân-pang)共和國 (Kiōng-hô-kok)的一份 (hūn)。當時 (Tong-sî)Slovene語是設 (siat)做聯邦官方 (koan-hong)言語之 (chi)一 (it)。除了 (Tû-liáu)軍隊 (kun-tūi)已外 (í-gōa)， Slovenia的公眾場合會當 (ē-tàng)通Slovene語。

1991年， Slovenia獨立 (to̍k-li̍p)，設Slovene語做觀風言語。

註解 (Chù-kái)[修改]

↑ Trubar, Primož. "Slovenski Biografski Leksikon".

參考 (Chham-khó)文獻 (bûn-hiàn)[修改]

Greenberg, Mark L。 (2006), A Short Reference Grammar of Standard Slovene, Kansas: University of Kansas
Herrity, Peter (2000), Slovene: A Comprehensive Grammar, London: Routledge, ISBN 0415231485
Jurgec, Peter (2007), Schwa in Slovenian is Epenthetic, Berlin
Šolar, Jakob (1950), Slovenski pravopis (ēng Slovene-gí), Ljubljana: Državna založba Slovenije
Šuštaršič, Rastislav; Komar, Smiljana; Petek, Bojan (1999), "Slovene", Handbook of the International Phonetic Association: A guide都the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press, pp. 135–139, doi:10.1017/S0025100300004874, ISBN 0-521-65236-7
Toporišič, Jože (2001), Slovenski pravopis, Ljubljana: SAZU