台灣路 (Tâi-oân-lō͘) (台灣路) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)福建省 (Hok-kiàn-séng)漳州市 (Chiang-chiu-chhī)薌城區 (Hiong-siâⁿ-khu)的 (ê)一條 (chi̍t-tiâu)佇 (tī)九龍江 (Kiú-liông-kang)溪仔墘 (khe-á-kîⁿ)的東西 (Tang-sai)街 (ke)道 (tō)。聽講 (Thiaⁿ-kóng)這 (chit)古街 (kó͘-ke)上 (chiūⁿ)原早 (goân-chá)屆 (kài)流行 (liû-hêng)布袋戲 (Pò͘-tē-hì)，歌仔戲 (Koa-á-hì)，傀儡戲 (Ka-lé-hì)等等 (téng-téng)戲齣 (hì-chhut)，台灣 (Tâi-oân)當時 (tong-sî)佇日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)，真濟人 (chin-chē-lâng)未 (bē)癮 (giàn)成做 (chhiâⁿ-chò)低級 (kē-kip)人民 (jîn-bîn)的臺灣人 (Tâi-oân-lâng)佮 (kap)澎湖人 (Phêⁿ-ô͘-lâng)搬徙 (poaⁿ-sóa)遮 (chia)，遮甲 (kah)台灣屬 (chiok)相像 (sio-siāng)，就 (chiū)引發 (ín-hoat)思鄉 (sù-hiong)之 (chi)前 (chêng)，久來 (kú--lâi)共 (kā)遮叫做 (kiò-chò)台灣路。