Tân Úi-ûn

陳偉殷

陳 (Tân)偉殷 (Uí-ûn) (漢字 (Hàn-jī): 陳偉殷; 1985/7/21-) 是 (sī)台灣 (Tâi-uân)野球 (Iá-kiû)運動員 (ūn-tōng-uân)，佇 (tī)高雄市 (Ko-hiông-tshī) (高雄市) 出世 (tshut-sì)，台灣人 (Tâi-uân-lâng) (台灣人)。國立 (Kok-li̍p)體育 (thé-io̍k)大學 (tāi-ha̍k) (國立體育大學) 畢業 (pit-gia̍p)。伊 (I)的 (ê)motto是 “Isshōkenmei (一生懸命，いっしょうけんめい)“。台灣媒體 (muî-thé)定定 (tiānn-tiānn)叫 (kiò)伊 "雲亞 (Ûn-a)" (殷仔)，因為 (in-uī) "殷" 這 (tsit)字 (jī)的華語 (Huâ-gí)發音 (huat-im)佮 (kah)閩南語 (Bân-lâm-gí)的 "囡仔 (gín-á)" (囡仔) 真 (tsin)相上 (sio-siāng); 另外 (līng-guā)，伊嘛 (mā)予 (hōo)人 (lâng)叫做 (kiò-tsò) "台灣英雄 (ing-hiông)" (台灣英雄， "殷" 佮 "英" 佇華語發音成 (tsiânn)城 (sîng))。

陳偉殷較早 (khah-tsá)佇NPB 中日 (Tiong-ji̍t)Dragon (中日ドラゴンズ) 做 (tsò)投手 (tâu-tshiú)， bái手 (tshiú)，2009年 (nî)伊是NPB 中央 (Tiong-iong)聯盟 (liân-bîng)的防禦率 (hông-gū-lu̍t)王 (ông)，伊後來 (āu--lâi)徙 (suá)去 (khì)美國 (Bí-kok)，這馬 (tsit-má)轉 (tsuán)佇咧 (tī-leh)MLB的Baltimore Orioles。伊是對 (uì)日本 (Ji̍t-pún)成功 (sîng-kong)轉去美國的頭 (thâu)一 (tsi̍t)位 (uī)臺灣 (Tâi-uân)投手。2012年，伊是Orioles全 (tsuân)隊 (tuī)提 (thê)著 (tio̍h)上 (siōng)濟 (tsē)勝利 (sìng-lī)的投手 (12勝 (sìng))，徛 (khiā)載 (tsāi)先發 (sian-huat)投手的守備 (siú-pī)位置 (uī-tì)。

記錄 (Kì-lo̍k)[修改]

年度 (tōo)	球團 (Kiû-thuân)	出 (Tshut) 場 (tiûnn)	先發	完投 (Uân-tâu)	完封 (Uân-hong)	無 (Bô)保送 (pó-sàng) 場數 (tiûnn-sòo)	聖 (Sìng)	敗 (Pāi)	救援 (Kiù-uān)	中繼 (Tiong-kè)	聖率 (lu̍t)	打 (Tánn) 革 (kik) 者 (tsiá)	局 (Kio̍k) 數 (sòo)	安打 (an-tánn)	Homerun	保 (Pó) 送 (sàng)	刁工 (thiau-kang)保送	觸 (Tshiok) 身 (sin)	Sanshin	暴 (Pō) 投 (tâu)	失 (Sit) 分 (hun)	自 (Tsū) 積 (tsik) 分	皇 (hông) 遇 (gū) 率	WHIP
2005	中日Dragon	10	1	0	0	0	0	0	1	1	----	92	19.1	29	3	6	0	0	20	2	17	13	6.05	1.81
2008		39	14	1	1	0	7	6	0	12	.538	474	114.2	101	7	33	0	5	107	5	40	37	2.90	1.17
2009		24	23	5	4	2	8	4	0	0	.667	644	164.0	113	10	40	0	3	146	2	32	28	1.54	0.93
2010		29	27	3	2	0	13	10	0	1	.565	773	188.0	166	21	49	2	8	153	5	63	60	2.87	1.14
2011		25	24	4	1	2	8	10	0	0	.444	659	164.2	138	9	31	2	5	94	2	57	49	2.68	1.03
攏總 (Lóng-tsóng)		127	89	13	8	4	36	30	1	14	.545	2642	650.2	547	50	159	4	21	520	16	209	187	2.59	1.09

陳偉殷， 2012/5/10。

陳偉殷佇2009年結婚 (kiat-hun)，殷 (in)母 (bóo)蔡 (Tshuà)意雯 (Ì-bûn) (蔡意雯) 是上班 (siōng-pan)食頭路 (tsia̍h-thâu-lōo)的。