Thian-chhong

天聰 天聰 1627年至1636年
國家	後金
君主	皇太極
長短	10冬

天聰 (Thian-chhong) (天聰; 1627年 (nî)至 (chì)1636年) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)後 (Hiō)金 (Kim)君主 (kun-chú)皇 (Hông)太極 (Thài-ke̍k)所 (só͘)使用 (sú-iōng)的 (ê)第一 (tē-it)个 (ê)年號 (liân-hō); 從後 (chêng-āu)攏總 (lóng-chóng)10冬 (tang)。

頭前: 天命

護金年號

後壁: 崇德