Hông Thài-ke̍k

皇太極
大清的皇帝
皇太極
大清的皇帝
在位	1636年 –1643年9月21日
繼任	順治皇帝
後金的可汗
在位	1626年年10月20 ji̍t –1636年
Chêng-jīm	努爾哈齊
全名 皇太極 (ᡥᠣᠩ ᡨᠠᡳᠵᡳ，方taiji) 年號 時間 天聰 (天聰): 1627–1636 崇德 (崇德): 1636–1644 諡號 文皇帝 (文皇帝) 廟號 太宗 (太宗)
王色	Aisin Gioro--是
老爸	努爾哈齊
出世	1592年11月28日 明領滿洲Fe Ala
過身	1643 年 9 月 21 日 (歲) 清國Mukden (今仔日瀋陽市)

皇 (Hông)太極 (Thài-ke̍k) (皇太極; 滿洲語 (Boán-chiu-gí): Hong Taiji，1592年 11月28日 – 1643年 9月21日)，性 (sèⁿ)Aisin Gioro--是 (sī)，是清國 (Chheng-kok)的 (ê)皇帝 (hông-tè)。

伊 (I)是滿洲 (Boán-chiu)後 (Hiō)金 (Kim) (後金) 政權 (chèng-koân)的第 (tē)2代 (tāi)皇帝，伊後來 (āu-lâi)改 (kái)國號 (kok-hō)做 (chò) "大 (Tāi)清 (Chheng)" (大清)，成 (chiâⁿ)做清國的頭 (thâu)一个 (chi̍t-ê)皇帝。