Van Ophuijsen拼音 (Pheng-im)系統 (Hē-thóng) (號 (hô)。Spelling van Ophuijsen) 是 (sī)印尼語 (Ìn-nî-gí)的 (ê)一 (chi̍t)套 (thò)正字法 (chiàⁿ-jī-hoat)，佇 (tī)1901年 (nî)到 (kàu)1947年被 (pī)使用 (sú-iōng)。佇這 (chit)套拼音系統被強過 (kiông-kè)實行 (si̍t-hêng)進前 (chìn-chêng)，佇荷蘭 (Hô-lân)嶺 (niá)東 (Tang)印度 (Ìn-tō͘)境內 (kéng-lāi)的馬來語 (Má-lâi-gí)是用 (ēng)Jawi咧 (teh)書寫 (su-siá)。 1947年，這套拼音被共和國 (Kiōng-hô-kok)拼音系統取代 (chhú-tāi)。
