Washington kò-chûn hêng-tō͘ Delaware Hô (1851 hōe-ōe)

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
Washington個存橫渡 Pang-bô͘:絡 (1851 繪畫)
(Washington Crossing the Delaware (1851))
藝術家 Emanuel Leutze
1851
材料 布面油畫
寸尺 378.5 cm × 647.7 cm (149 in × 255 in)
所在 Pang-bô͘:IllNew York,和 Pang-bô͘:IllMinnesota Winona

Washington個存 (kò-tsûn)橫渡 (hîng-tōo) Pang-bô͘:Ill () (1851繪畫 (huē-uē)) (英語 (ing-gú): Washington Crossing the Delaware (1851 paintings)) () Pang-bô͘:Ill藝術家 (gē-su̍t-ka) Pang-bô͘:Ill ()1851 ()sañ (pak)油畫 (iû-uē) (ê) Pang-bô͘:Ill

遮的 (Tsia--ê)畫作 (uē-tsok)為著 (uī-tio̍h)紀念 (kì-liām)George Washington將軍 (tsiong-kun) (hām)大陸軍 (tāi-lio̍k-kun)佇1776年12 (gue̍h)25 (ji̍t) (tsì)26日暗時 (àm-sî) (teh)美國 (Bí-kok)獨立 (to̍k-li̍p)戰爭 (tsiàn-tsing)時陣 (sî-tsūn)過存 (kò-tsûn)肚過 (tōo-kuè)Delware和,這个 (Tsit-ê)行動 (hîng-tōng)是佇12月26日透早 (thàu-tsá)咧New Jersey (tsiu)的Trenton戰役 (tsiàn-i̍k)當中 (tang-tiong)突襲 (tu̍t-si̍p) (kah)戰性 (tsiàn-sìng)Hessian軍隊 (kun-tuī)第一 (tē-it) (pōo)

這張 (Tsit-tiunn) ()原本 (guân-pún)德國 (Tik-kok)Bremen Pang-bô͘:Ill收藏 (siu-tsông)一播分 (tsi̍t-pòo-hūn),佇1942年二戰 (jī-tsiàn)期間 (kî-kan)一擺 (tsi̍t-pái)豐炸 (hong-tsà)當中予人毀損 (huí-sún)。 Leutze (koh) ()兩个 (nn̄g-ê)版本 (pán-pún)其中 (kî-tiong)一个 (tsi̍t-ê)這馬 (tsit-má)鋼咧 (kǹg-teh)New York (tshī)Pang-bô͘:Ill另外 (Līng-guā)這張鋼咧Washington, D.C。白宮 (pe̍h-kiong)西翼 (se-i̍k)接待區 (tsiap-thāi-khu)毋車 (m̄-ku)佇2015年3月 (hông)購買 (kòo-bé)並且 (pīng-tshiánn)咧Minnesota州的 Pang-bô͘:Ill展出 (tián-tshut)。佇2022年4月,Pang-bô͘:Ill宣佈 (suan-pòo) (tsit)確西 (khak-se) ()的畫作著欲 (tio̍h-beh)佇5月咧拍賣會 (phah-bē-huē)頂懸 (tíng-kuân)出賣 (tshut-bē)有受 (ū-siū)估計 (kóo-kè) ()15至2000 (bān)美金 (bí-kim).[1] 最後 (Tsuè-āu)這幅 (tsit-pak) (tôo) (í)4300萬美金的計數 (kè-siàu)受出 (siū-tshut)

歷史 (Li̍k-sú)[修改]

Washington kò-tsûn hîng-tōo Pang-bô͘:Ill (1851 繪畫) (1849–1850),由 Emanuel Leutze 所畫。

Emanuel Leutze咧美國成長 (sîng-tióng)大漢 (tuā-hàn)的,成年 (sîng-liân)了後 (liáu-āu)轉去 (tńg-khì)德國,佇1848年革命 (kik-bīng)期間盟生 (bîng-sing)創作 (tshòng-tsok)這幅圖的想法 (siūnn-huat)向望 (Ǹg-bāng) (iōng)美國革命 ()模樣 (bôo-iūnn)鼓勵 (kóo-lē)A州的 (tsū)iûtsú ()改革者 (kái-kik-tsiá)而且 (lî-tshiánn)利用 (lī-iōng)美國的遊客 (iû-kheh)藝術 (gē-su̍t)學生 (ha̍k-sing) (tsò)模特而 (bôo-ti̍k-jî)助手 (tsōo-tshiú),其中包抓 (pau-kua)Worthington Whittredge (ham)Andreas Achenbach, Leutze佇1850年完成 (uân-sîng)第一 (pak)圖。第一幅圖完成了後,第一幅圖沙咧 (sua-teh)伊的 (i-ê)工作室 (kang-tsok-sik) (hōo)大花 (tuā-hue)相擲掉 (sio-tàn-tiāu),[2] 隨後 (Suî-āu)第一幅圖予人修復 (siu-ho̍k)閣予 Pang-bô͘:Ill (lâi)收購 (siu-kòo)。佇1942年9月5日,咧二戰期間,第一幅圖紲來 (suà-lâi)盟軍 (bîng-kun)方炸 (hong-tsà)當中推毀 (tshui-huí).[3]

第二 (Tē-jī)北圖是第一幅圖的 (tsuân)寸笑 (tshùn-tshiò)複製品 (ho̍k-tsè-phín),佇1850年開始 (khai-sí),而且閣佇 (koh-tī)1851年10月咧New York市展出。超過 (Tshiau-kuè)50,000 (lâng)參觀 (tsham-kuan)這幅 ()。這幅圖 (siōng)開始是由 (sī-iû)Marshall O。 Roberts用10,000米金 (bí-kim) (彼當時 (hit-tong-sî)一畢 (tsi̍t-pit)大錢 (tuā-tsînn),佇2021年代約 (tāi-iok)是350,000美金) 的計數來收買 (siu-bé)。咧誠濟 (tsiânn-tsē) (piàn)替換 (thè-uānn)所有權 (sóo-iú-kuân)了後,這幅圖最後佇1897年 ()John Stewart Kennedy觀靜 (kuan-tsīng)大都會 (Tuā-too-huē)藝術博物館 (phok-bu̍t-kuán)。 "Washington Rallying the Troops at Monmouth" (Whashington咧Monmouth集結 (tsi̍p-kiat)軍隊), Leutze的 "Washington Crossing the Delaware" 的仝伴 (kâng-phuānn)作品 (tsok-phín)Pang-bô͘:IllDoe圖書館 (tôo-su-kuán)的Heyns (東爿 (tang-pîng)) 越覽式 (ua̍t-lám-sik)展出。

這幅圖咧伊的歷史上至少 (tsì-tsió)少去 (tsió-khì)兩擺 (nn̄g-pái).佇1950年代 (nî-tāi)初期 (tshoo-kî),這幅圖是Texas州Dallas展覽 (tián-lám)的一播分。然後 (Jiân-āu) ()1952年開始,咧距離 (kū-lî)圖話 (tôo-uē)故事 (kòo-sū)發生 (huat-sing)現場 (hiān-tiûnn)無外遠 (bô-guā-hn̄g)的Pennsylvania州Washington Crossing的聯合 (liân-ha̍p)話理 (uē-lí)公會 (kong-huē)教長 (kàu-tn̂g)展出規落泥 (kui-lo̍h-nî)

佇2002年1月,當時 (tong-sî)一位 (tsi̍t-uī) (tsiân)大都會博物館景話 (kíng-uē) (tah)911襲擊 (si̍p-kik)相片 (siòng-phìnn)的時陣,這幅圖徙來 (suá-lâi)予人 (phah)烏去 (oo-khì)好佳哉 (Hó-ka-tsài)這幅圖無公 (bô-kong)造成 (tsō-sîng)重大 (tiōng-tāi)損害 (sún-hāi).[4]

佮這幅圖鬥陣 (tàu-tīn)使用 (sú-iōng)簡單 (kán-tan)話坑 (uē-khing)原來 (guân-lâi)毋是 (m̄-sī)Leutze設計 (siat-kè)原始 (guân-sí)輕格 (khing-keh)。佇2007年,咧New York歷史學會 (ha̍k-huē)發現 (huat-hiān)這張由Mathew Brady佇1864年 (sóo)歙的 (hip-ê)上phíⁿ,這張上片頭 (siōng-phìnn-thâu)展示 (tián-sī)這幅葬關 (tsòng-kuan)英關 (ing-kuan)話輕 (uē-khing) (Ū)12英笑 (ing-tshiò)x 21英笑的雕刻 (tiau-khik)複製 (hok-tsè)輕格是由New York市的Eli Wilner & Company使用這張上phíⁿ所製造 (tsè-tsō)的。關焦 (Kan-na)雕刻的英等關 (ing-tíng-kuan)就有 (tō-ū)14英笑 (khuah)

佇1979年至2014年,這幅圖的第三 (tē-sann) (pán)原版 (guân-pán)縮小 (sok-sió)版,過咧 (kuà-teh)白宮的接待色 (tsiap-thāi-sik)。這幅圖予Minnesota州Winona市 Pang-bô͘:Ill創始人 (tshòng-sí-jîn)Mary Burrichter和Bob Kierlin所收購,而且閣tsòphok物館 (bu̍t-kuán)核心 (hi̍k-sim)展出.[5]

作品的佈局 (pòo-kio̍k)[修改]

這幅圖是伊的藝術顧圖 (kòo-tôo) ()lai出名 (tshut-miâ)。 Washington將軍予 ()自然 (tsū-jiân)名量 (bîng-liōng)天空 (thian-khong)強調 (kiông-tiāu),毋車伊的 (bīn)掠著 (lia̍h-tio̍h)咧欲 (teh-beh)炤著 (tshiō-tio̍h)日頭 (ji̍t-thâu)色彩 (Sik-tshái)子要 (tsú-iàu) (tshim)sek的色調 (sik-tiāu)組成 (tsoo-sîng)的,簡若 (kán-ná)拍殕光 (phah-phú-kng)彼當陣 (hit-tang-tsūn) (soo)預期 (ū-kî)公景 (kong-kíng)仝款 (kâng-khuán)毋過 (m̄-koh)幾張 (kuí-tiunn)內底 (lāi-té)一再 (it-tsài)出現 (tshut-hiān)安色 (an-sik)光點 (kng-tiám)塑底 (Sok-té)透是 (thàu-sī)遠次 (uán-tshù)船隻 (tsûn-tsiah) (lóng)增加 (tsing-ka)一幅 (tsi̍t-pak)萄的深度 (tshim-tōo),而且kohkiông調 (tiāu)載著 (tsài-tio̍h)Washington的這隻 (tsit-tsiah)船仔 (tsûn-á)

存等 (Tsûn-tíng)的人代表 (tāi-piáu)美國殖民地 (si̍t-bîn-tē)的一个行捷面 (hîng-tsia̍t-bīn)包歌 (pau-kua)一个 (thâu) ()Scotland帽仔 (bō-á)的人和一个非洲 (Hui-tsiu)人的後裔 (hōo-è)頭前 (thâu-tsîng)並牌 (pīng-pâi)西方 (se-hong)步銃手 (pōo-tshìng-tshiú)存頭 (tsûn-thâu)存尾 (tsûn-bué)後壁 (āu-piah)有兩个置闊編 (khuah-pian)磨仔 (bō-á)農民 (lông-bîn) (其中一个閣用 (koh-iōng)白佈條 (pe̍h-pòo-liâu)包節 (pau-tsat)伊的頭)。船尾 (Tsûn-bué)閣有 (koh-ū)一个人, (i)穿插 (tshīng-tshah)敢若 (kán-ná)美洲 (Bí-tsiu)原住民 (guân-tsū-bîn)衫褲 (sann-khòo); 這攏是 (tse-lóng-sī)大表 (tāi-piáu)按呢 (án-ne)一種 (tsi̍t-tsióng)想法,就是 (tio̍h-sī) (sin)美國所有 (sóo-ū)的人攏佮Washington鬥陣做伙 (tsò-hué)通往 (thong-óng)勝利 (sìng-lī)成功 (sîng-kong)路頭上 (lōo-thâu-siōng)也就是 (iā-tio̍h-sī)逐个 (ta̍k-ê)人攏出現咧 (kâng)這條 (tsit-tiâu) (tsûn)的頂懸。

根據 (Kin-kù)1853年的展覽目錄 (bo̍k-lio̍k)徛佇 (khiā-tī)Washington稟仔 (pín-á) (tshiú)gia̍h (tio̍h)國旗 (kok-kî)的人道是 (tō-sī)美國味來 (bī-lâi)總統 (tsóng-thóng)James Monroe中尉 (tiong-uì),而且倚靠 (uá-khò)箅仔 (pín-á)的人就是 (tō-sī)Nathanael Greene將軍.[6] 處外 (Tshú-guā)Edward Hand將軍濟咧 (tsē-teh)船內 (tsûn-lāi)符著 (hû-tio̍h)伊的磨仔。

歷史造悟 (tshò-ngōo)[修改]

圖上 (tôo-siōng)頂懸所描繪 (biâu-huē)旗仔 (kî-á)是美國國其 (kok-kî) ("聲調期 (Sing-tiâu-kî)") 的早期 (tsá-kî)版本,這款 (tsit-khuán)設計咧Washington橫渡的時陣閣抑馬 (ia̍h-bé)有。旗仔的設計是佇1777年6月14日的第二介 (tē-jī-kài)大陸 (Tāi-lio̍k)會義 (huē-gī)有關 (iú-kuan)其仔 (kî-á)決義 (kuat-gī)當中才有 (tsiah-ū)第一擺 (tē-it-pái)指定 (tsí-tīng)並佇 (pīng-tī)1777年9月3日第一擺卡來 (khah-lâi)使用; 就是 ()á是teh Washington佇1776年的橫渡之後 (tsi-āu)誠久 (tsiânn-kú)了後 (khah)出現。佇1776年1月 (tshe)1, Washington咧Massachusetts州Somerville升起來 (sing-khí-lâi) (Tuā)聯盟 (Liân-bîng)其,是閣較 (koh-khah)符合 (hû-ha̍p)歷史的旗仔,就是做大陸 (kun)的代表標準 (piau-tsún)和第一面的美國國旗。

徛咧 (Khiā-teh)Washington的立場 (li̍p-tiûnn)頂懸, (tsiânn)明顯 (bîng-hián)是為著用英雄 (ing-hiông)方式 (hong-sik)來描繪伊,實在 (si̍t-tsāi)內講 (lāi-kóng)暴方與 (pō-hong-ú)條件 (tiâu-kiānn)之下 (tsi-hā)存仔 (tsûn-á)安全 (an-tsuân)戰敗 (tsiàn-pāi)維持 (uî-tshî)猶閣 (Iá-koh)考慮著 (khó-lū-tio̍h)Washington徛著 (khiā-tio̍h)這朝 (tsit-tiâu) ()的船仔頂懸,按呢這款徛著的書細 (tsu-sè)可能 (khó-lîng)會予 (ē-hōo)存仔反存 (píng-tsûn).[7] 不而過 (Put-jî-kò),歷史學家 (ha̍k-ka)David Hackett Fischer認為 (jīn-uî),咧這張圖頂懸逐的 (ta̍k-ê)人攏 (ài)徛起來 (khiā--khí--lâi)以來 (í-lâi)被免 (pī-bián) (hōo)船短 (tsûn-té)兵水 (ping-tsuí)沐談 (bak-tâm); 毋車實際上 (si̍t-tsè-siōng)使用的Durham (tsûn)有較 (ū-khah)成坐 (tsiânn-tsē),船短嘛閣 (mā-koh) (khah) (pênn),船仔的側面 (tshik-bīn)閣較 (kuân),船仔的huainn (niû) ()較闊 (闊度 (khuah-tōo)) 大約 (tāi-iok)8英笑,才酒 (tsiah-tsiú)深度是24-30英寸 (ing-tshùn).[8]

影響 (Íng-hióng)[修改]

Biâu-huē teh New Jersey tsiu Pang-bô͘:Ill 頂懸的一幅圖。

"Washington Crossing the Delaware" (Washington個存 (kò-chûn)橫渡 (hêng-tō͘)Delaware ()) 是David Shulman 1936年的 Pang-bô͘:Ill職守 (Tsit-siú)詩歌 (si-kua)表示 (piáu-sī)的是話中 (uē-tiong)場景 (tiûnn-kíng)這是 (tse-sī)職守十四 (tsa̍p-sì) (hîng)押韻 (ah-ūn)的詩歌,逐型 (ta̍k-hîng)攏是 (lóng-sī)標題 (piau-tê)Pang-bô͘:Ill

1953年,美國留行 (liû-hîng)藝術家Larry Rivers會制 (huē-tsè) "Washington Crossing the Delaware" (Washington個存橫渡Delaware ()) 的uetsok,這張圖予New York市 Pang-bô͘:Ill收藏.[9 ]一幅 (tôo)猶閣 (iah-koh)繼發 (kè-hua̍t)Roy Lichtenstein (1951年會制的抽象 (thiu-siōng)表現 (piáu-hiān)主義 (tsú-gī)變體 (piàn-thé)) 和Robert Colescott (1975年會制的標題圍 "George Washington Carver Crossing the Delaware" 的況製品 (hóng-tsè-phín)) 的複製品.[10 ]Grant Wood咧伊家己 (ka-kī)的 "革命的女而 (lú-jî)" 內底直接 (ti̍t-tsiap)使用Leutze的畫作。這幅圖是 (tuì)D.A.R。 (Daughters of the American Revolution) 的直接平革 (pîng-kik),咧斟酌 (tsim-tsiok)審是 (sím-sī)Wood對怹的 (in-ê)攏無 (lóng-bô)跟據 (kin-kù)精英 (tsing-ing)主義 (tsi)改說 (kái-suat)

William H。 Powell宗族 (tsong-tso̍k)這kpak (khiàm)Leutze作品藝術制務 (tsè-bū)的畫作,畫 (tiong)描繪Oliver Perry佇1812年戰爭期間就是 Pang-bô͘:Ill期間 ()只非權 (tsí-hui-kuân)一隻 (tsi̍t-tsiah)船等 (tsûn-tíng)轉移 (tsuán-î) (kàu)另外一隻船等權 (tíng-kuân)。原來的畫作這馬卦咧 (kuà-teh)Ohio (tsiu)議會 (Gī-huē)大下 (tāi-hā)內底,而且Powell後來 (āu-lâi)閣創作一幅閣較大丈 (tuā-tiūnn),閣較 (tshián)色調的仝一个 (kâng-tsi̍t-ê)主題 (tsú-tê)宣染 (suan-jiám)話,這幅圖卦咧Washington, D.C。的美國國會 (kok-huē)大下內底。咧Powell的兩幅 (nn̄g-pak)作品東中 (tang-tiong), Perry攏徛咧一隻有 (kuí)ā的seng-khu穿 (tshīng)制服 (tsè-ho̍k)告的 (kò-ê)船仔頂懸 。 Washington這幅畫作顯是 (hián-sī)正爿 (tsiànn-pîng)倒爿 (tò-pîng)行進 (hîng-tsìn)方向 (hong-hiòng), Perry的圖像 (tôo-siōng)顯是確寺 (khak-sī)倒反 (tò-píng)運動 (ūn-tōng)方向; 毋車這兩種 (nn̄g-tsióng)固圖 (kòo-tôo)其他 (kî-thann)方面 (hong-bīn)欲燒仝 (bueh-sio-kāng)的。兩北 (Nn̄g-pak)圖攏描繪存等的一名 (tsi̍t-miâ)乘客 (sîng-kheh),伊的頭殼 (thâu-khak)纏著 (tînn-tio̍h)白佈療 (pe̍h-pòo-liâu)

註解 (Tsù-kái)[修改]

  1. Cramer, Maria (April 26, 2022). "Washington Crossing the Delaware' Is Up for Sale. (Not踢One.): It's a smaller version of the giant painting at the Met in New York, and it hung in the White House for years. Christie's thinks it could sell for at least $15 million next month". New York Times. April 26, 2022 khòaⁿ--ê. (英語)
  2. "Permanent Revolution". New York magazine. Sep 10, 2012. 
  3. Spassky, Natalie (1985). "Washington Crossing the Delaware". American Paintings怹The Metropolitan Museum of Art. A Catalogue of Works by Artists Born between 1816 and 1845. 2. The Metropolitan Museum of Art. pp. 17–18. ISBN 978-0-87099-439-5. 
  4. Painting gets 9/11 Defacing Archived February 4, 2010, at the Stanford Web Archive
  5. Abbe, Mary (24 March 2015). "'Washington Crossing the Delaware' lands in Winona museum". Star Tribune. 17 May 2015 khòaⁿ--ê. 
  6. Spassky (1985), pp。 20–21.
  7. Associated Press (December 24, 2011). "N.Y。 museum to unveil more accurate version of George Washington's Delaware River crossing". NJ.com. The Star Ledger. December 25, 2011 khòaⁿ--ê. 
  8. Fischer, 2004, pp. 216–217

參考 (Tsham-khó)文獻 (bûn-hiàn)[修改]

參閱 (Tsham-ua̍t)[修改]

外部 (Guā-pōo)連結 (liân-kiat)[修改]

Wikimedia Commons等的相關檔案: Washington Crossing the Delaware