Âng-mn̂g-káng (Ko-hiông-chhī)

紅毛港 紅毛港
—  原大字  —
紅毛港 佇 的大概位置
經緯度: 22°32′57″N 120°19′10″E
縣市	高雄市
鄉鎮市區	小港區

紅毛港 (Âng-mn̂g-káng) (紅毛港) 原先 (goân-sin)是 (sī)台灣 (Tâi-oân)高雄 (Ko-hiông)小港 (Sió-káng)地方 (tē-hng)的 (ê)海墘 (hái-kîⁿ)庄社 (chng-siā)，較早 (khah-chá)嘛 (mā)八 (pat)詩 (si)台灣主要 (chú-iàu)的漁港 (hî-káng)之 (chi)一 (it)。

1970年代 (nî-tāi)了後 (liáu-āu)，因為 (in-ūi)附近 (hū-kīn)工業 (kang-gia̍p)的發展 (hoat-tián)佮 (kap)高雄港 (Káng)的擴張 (khok-tiong)，紅毛港的漁產 (hî-sán)漸漸 (chiām-chiām)銷蝕 (siau-si̍h)。短尾 (Té-bé)予 (hō͘)政府 (chèng-hú)畫 (oē)入 (ji̍p)貨櫃 (hòe-kūi)碼頭 (bé-thâu)的計畫 (kè-oē)地點 (tē-tiám)。佇 (Tī)2007年 (nî)，規个 (kui-ê)聚落 (chū-lo̍h)拆除 (thiah-tû)，庄民 (chng-bîn)嘛完全 (oân-choân)般 (poaⁿ)過 (kòe)身的 (sin-ê)所在 (só͘-chāi)徛起 (khiā-khí)。

了後原底 (goân-té)紅毛港地區 (tē-khu)就 (to̍h)改 (kái)設 (siat)做 (chò)高雄港身 (sin)的貨櫃 (hoè-kūi)中心 (tiong-sim)。

地理 (Tē-lí)

紅毛港所在佇高雄港 (Ko-hiông-káng)的東南爿 (tang-lâm-pêng)，對 (ùi)大林蒲 (Tōa-nâ-pô͘)佮鳳鼻頭 (Hōng-phīⁿ-thâu)的北爿 (pak-pêng)，往擺 (éng-pái)，佇第二 (Tē-jī)港口 (Káng-kháu)開設 (khai-siat)進前 (chìn-chêng)，是參 (chham)旗津 (Kî-tin)半島 (pòaⁿ-tó)頂面 (téng-bīn)的中洲 (Tiong-chiu)相 (sio)迵 (thàng)。

20世紀早期 台灣堡圖 頂面的紅毛港。

歷史 (Le̍k-sú)

17世紀 (sè-kí)，荷蘭 (Hô-lân)時代 (sî-tāi)已經 (í-keng)有 (ū)記錄 (kì-lio̍k)遮 (chia)的掠魚 (lia̍h-hî)活動 (oa̍h-tāng)。

曾國 (Cheng-kok)統治 (thóng-tī)台灣尾期 (bóe-kî)，今仔日 (kin-á-ji̍t)的紅毛港地方，是分 (pun)做紅毛港莊 (Âng-mn̂g-káng-chng)甲 (kap)海線裝 (Hái-sòaⁿ-chng) (海汕庄)，屬 (sio̍k)臺南府 (Tâi-lâm-hú)的烘乾縣 (Hōng-koaⁿ-koān)管內 (koán-lāi)。日本 (Ji̍t-pún)時代代先 (tāi-seng)是繼續 (kè-sio̍k)早前 (chá-chêng)的設計 (siat-kè)，重 (têng)層 (chân)的行政區 (hêng-chèng-khu)經過 (keng-kòe)罪 (chē)擺 (pái)改信 (kái-sin)，到 (kàu)1909年的時 (sî)，是屬佇臺南廳 (Tâi-lâm-thiaⁿ)內短 (lāi-té)。

自 (Chū)1920年開始 (khai-sí)，紅毛港是鳳山郡 (Hōng-soaⁿ-kūn)小港庄 (Sió-káng-chng)的大字 (tōa-jī)行政區之一。佇1935年有人口 (jîn-kháu)5313人 (lâng)。本 (Pún)地方佇彼 (hit)陣 (chūn)當 (tng)是烏魚子 (o͘-hî-chí)的產地 (sán-tē).

1968年，紅毛港予人話 (ōe)入臨海 (Lîm-hái)工業區 (Kang-gia̍p-khu)內底 (lāi-té)，開始限制 (hān-chè)兼 (kiam)禁止 (kìm-chí)起厝 (khí-chhù)。短尾高雄港務局 (Káng-bū-kio̍k)閣 (koh)共 (kā)本地方算 (sǹg)入大林 (Tōa-nâ)商港區 (Siong-káng-khu) (大林商港區) 的計畫第 (kè-ōe-tē)，而 (jî)chhiá對1975年提出 (thê-chhut)遷村 (chhian-chhun)計畫 (kè-ōe)。