Bān-tan-hiong

萬丹鄉

萬丹鄉 (Bān-tan-hiong)是 (sī)台灣 (Tâi-oân)屏東縣 (Pîn-tong-koān)的 (ê)1个 (ê)香 (hiong)。

位置 (Ūi-tì)台灣屏東縣西南方 (se-lâm-hng)，屏東 (Pîn-tong)平原 (pêng-goân)，全鄉 (choân-hiong)地勢 (tē-sè)平坦 (pîⁿ-tháⁿ)，倚近 (óa-kīn)屏東市 (Pîn-tong-chhī)，趒州鎮 (Tiô-chiu-tìn)，東港鎮 (Tang-káng-tìn)佮 (kap)高雄市 (Ko-hiông-chhī)，是屏東縣的交通 (kau-thong)重鎮 (tiōng-tìn)之一 (chi-it)。

清朝 (Chheng-tiâu)時期 (sî-kî)的幾若的 (kúi-nā-ê)大 (tōa)渡船口 (tō͘-chûn-kháu)攏是 (lóng-sī)佇 (tī)萬丹 (Bān-tan)的管轄區 (koán-hat-khu)內 (lāi)，進出 (chìn-chhut)的人口 (jîn-kháu)真濟 (chin-chōe)，漸漸 (chiām-chiām)老熱 (lāu-jia̍t)，有 (ū)一種 (chi̍t-chióng)講法 (kóng-hoat)，萬丹地名 (tōe-miâ)來自 (lâi-chū) "萬舟雲集 (Bān-chiu-hûn-chi̍p)"，成做 (chiâⁿ-chòe)屏東平原上 (siōng)第一个 (tē-it-ê) "街市 (koe-chhī)"，所以 (só͘-í)有一舊 (chi̍t-kū)台語 (Tâi-gú)的岸語 (gān-gú): "屏東古早 (kó͘-chá)是阿猴 (A-kâu)，萬丹是街仔頭 (koe-á-thâu)" 說明 (soat-bêng)瞭 (liáu)萬丹起源 (khí-goân)的特色 (te̍k-sek)。這 (Chit)鄉 (hiong)農作物 (lông-chok-bu̍t)以 (í)紅豆 (âng-tāu)出名 (chhut-miâ),有 "紅豆的故鄉 (kò͘-hiong)" 的好 (hó)名聲 (miâ-siaⁿ)。

歷史 (Le̍k-sú)沿革 (iân-kek)

萬丹元來 (goân-lâi)是Makatao族 (cho̍k)成群 (sêng-kûn)蹛 (tòa)的所知 (só͘-chai),鳳山 (Hōng-soaⁿ)百 (peh)社 (siā)的下淡水社 (Ē-tām-chúi-siā)、上淡水社 (Siōng-tām-chúi-siā)Slóng是佇萬丹鄉境內 (kéng-lāi).早前 (Chá-chêng)佇台灣荷趼 (Hô-lan)統治 (thóng-tī)時期就有 (chiū-ū)Pangdangh、Panendal兩 (nn̄g)个音 (im)近 (kīn)萬丹的記載 (kì-chài).康熙 (Khong-hi)中期 (tiong-kî),漢人 (Hàn-jîn)斡架 (oat-kè)高屏溪 (Ko-pêng-khe)來 (lâi)開墾 (khai-khún)萬丹。無偌久 (Bô-jōa-kú)就 (tō)有萬丹街 (Bān-tan-ke)的稱號 (chheng-hō),是屏東平原 (Pîn-tong-pêng-goân)上早 (siōng-chá)漢人所 (só͘)開發 (khai-hoat)的地區 (tē-khu)之 (chi)一 (it).雍正 (Iong-chèng)年間 (nî-kan) ,縣丞署 (koān-sêng-sú)建 (kiàn)佇屘單 (Ban-tan).萬丹鄉佇台灣清治 (Chheng-tī)時期,屬 (sio̍k)佇鳳山縣 (Hōng-soaⁿ-koān)所轄 (hat),古早有一个 (chi̍t-ê)萬丹港 (Bān-tan-káng) ,通 (thang)通 (thong)外海 (gōa-hái).嘛 (Mā)有設 (siat)萬丹汛 (Bān-tan-sìn) ,駐兵 (chù-peng)數十 (sò͘-cha̍p)名 (miâ)。

台灣日治 (Ji̍t-tī)時期起初 (khí-chho͘)圍 (ûi)阿緱廳 (A-kâu-thiaⁿ)港西下里 (káng-sai-hā-lí)_,大正 (Tāi-chèng)狗 (káu)年 (nî) (1920年) 改屬 (kái-sio̍k)高雄州 (Ko-hiông-chiu)東港圳郡 (Tang-káng-chùn-kūn)萬丹庄 (Bān-tan-chng).戰後 (Chiàn-āu)屬高雄縣 (Ko-hiông-koān),1946年改 (kái)例 (lē)屏東市管轄 (koán-hat),設Bān丹區 (tan-khu),1950年10ge̍h，改為 (Kái-ûi)屏東縣萬丹鄉到 (kàu)今 (taⁿ).廣闊 (Kóng-khoah)真 (chin)肥 (pûi)的平原,翠綠 (chhùi-le̍k)的農作物 (lông-choh-bu̍t)勘密 (khàm-ba̍t)著 (tio̍h)美麗 (bí-lē)的大地 (tōa-tē),藍天 (nâ-thiⁿ)綠野 (le̍k-iá)構成 (kò͘-sêng)萬丹鄉優美 (iu-bí)純樸 (sûn-phok)的景致 (kéng-tì).