Jîn-kan Sit-keh

人間 (Jîn-kan)失格 (Sit-keh) (漢字 (hàn-jī): 人間失格，日語 (Ji̍t-gí): にんげんしっかく，訓令式 (Hùn-lēng-sek): Ningen Sikkaku， ì-sū: sit-khì chò-lângê chu-keh) 是 (sī)日本 (Ji̍t-pún)小說家 (siáu-soat-ka)Dazai Osamu (漢字: 太宰 治，日語: だざい おさむ) 的 (ê)長篇 (tn̂g-phiⁿ)小說 (siáu-soat)，佮 (kap)走 (Cháu)， Merosu (走れメロス)，斜陽 (Chhiâ-iông) (斜陽) 攏 (lóng)是Osamu的代表作 (tāi-piáu-chok)。 1948年 (nî)佇 (tī)雜誌 (cha̍p-chì)連載 (liân-chài)發表 (hoat-piáu)。 Osamu用 (ēng)需小說 (su-siáu-soat) (私小説) 的醜陋 (chhiú-lō͘)來 (lâi)寫 (siá)。 1948/05/12手稿 (chhiú-kó)寫煞 (soah)。毋過 (M̄-koh)小說猶 (iáu)咧 (leh)連載的時 (sî)， Osamu佇06/13半暝 (poàⁿ-mê)自殺 (chū-sat); 這 (chit)本 (pún)小說予人當 (tòng)做 (chò)是伊 (i)的手尾字 (chhiú-boé-jī)。冊名 (Chheh-miâ)是日語 "失去 (sit-khì)做人 (chò-lâng)的資格 (chu-keh)" 的意思 (ì-sù)。

連結 (Liân-kiat)

• 太宰治 人間失格 - 青空 (Chheng-khong)文庫 (bûn-khò͘) (青空文庫)--的原文 (goân-bûn)。(日本語)