Ji̍t-pún A-lú-mih Tu-sek Hōe-siā

高雄工場大門。

日本 (Ji̍t-pún)A-lú-mih株式 (Tu-sek)會社 (Hōe-siā) (日本アルミニウム株式會社 nippon aruminiumu kabusiki-gaisya; 英語 (Eng-gí)miâ: The Japan Aluminium Company， Limited)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)電力 (Tiān-le̍k)株式會社的 (ê)社長 (siā-tiúⁿ)Matuki Kanitirô (松木幹一郎) 佮 (kap)副社長 (hù-siā-tiúⁿ)Andati Husazirô (安達房治郎) 推動 (thui-tōng)下 (hā)，Isaka Takasi (井坂孝) 等 (téng)實業家 (si̍t-gia̍p-ka)佇 (tī)1935年 (nî)建立 (kiàn-li̍p)的a-lú-mih製造 (chè-chō)會社。

怹 (In)本社 (pún-siā)佇東京 (Tang-kiaⁿ)，第一 (tē-it)間 (keng)公張 (kang-tiuⁿ)設 (siat)佇高雄市 (Ko-hiông-chhī)，後來 (āu-lâi)嘛 (mā)佇華蔫港市 (Hoa-lian-káng-chhī)佮日本本土 (pún-thó͘)的Yawata市 (chhī) (八幡市) 設廠 (chhiúⁿ)。怹的 (In--ê)工場 (kang-tiûⁿ)佇二次 (Jī-chhù)大戰 (Tāi-chiàn)當中 (tang-tiong)受害 (siū-hāi)嚴重 (giâm-tiōng)。

戰後 (Chiàn-āu)的處置 (chhú-tì)

怹對 (ùi)台灣的產業 (sán-gia̍p)戰後是中華 (Tiong-hôa)民國 (Bîn-kok)收 (siu)做 (chò)台灣鋁業 (Lú-gia̍p)公司 (Kong-si)，後來 (āu--lâi)閣 (koh)賣 (bē)予 (hō͘)中國 (Tiong-kok)鋼鐵 (Kǹg-thih)，改 (kái)號 (hō)中鋼 (Tiong-kǹg)鋁業。

參考 (Chham-khó)

• 昭和十八年 臺灣會社年鑑. 臺灣經濟研究會. 1942. 
• "日本アルミニウム會社". 臺灣を代表するもの. 臺灣新聞社. 1935. 
• 陳慈玉 (2012). "日本統治期における台湾輸出産業の発展と変遷（下）". 立命館経済学. 立命館大学. 61 (1). 

相關 (Siong-koan)

• 日本A-lú-mih株式會社高雄 (Ko-hiông)工場