Karczowiska是 (sī)一 (chi̍t)个 (ê)佇 (tī)波蘭 (Pho-lân)共和國 (Kiōng-hô-kok)下 (Ē)Silesia省 (Séng)Lubin郡 (Kūn)Lubin公社 (Kong-siā)的 (ê)庄頭 (chng-thâu).[1]