Koan-kong

tóng-àn:IMG 9789r-vi.jpg

Hawaii Oahu島的觀光客。

觀光 (Koan-kong)是 (sī)講 (kóng)人 (lâng)去 (khì)旅行 (lú-hêng)做 (chò)藝量 (gē-niū)，嘛是 (mā-sī)指 (chí)服務 (ho̍k-bū)遮的 (chiah-ê)人的 (ê)hit的產業 (sán-gia̍p)。

旅行做藝量

去觀光的人，現此時 (hiān-chhú-sî)嘛 (mā)定 (tiāⁿ)予人叫做 (kiò-chò)觀光客 (koan-kong-kheh)。若 (Nā)誠 (chiâⁿ)濟 (chē)人去觀光的所在 (só͘-chāi)，就是 (tō-sī)觀光區 (koan-kong-khu)，抑是 (ia̍h-sī)名勝 (bêng-sèng)。

下跤 (Ē-kha)是人為 (ūi)sím-mi̍h欲 (beh)旅行做藝量的理由 (lí-iû):

• 有 (Ū)寡 (koá)人旅行是欲學 (o̍h)1个 (ê)城市 (siâⁿ-chhī)或是 (he̍k-sī)國家 (kok-ka)的歷史 (le̍k-sú)，了解 (liáu-kái)徛 (khiā)佇 (tī)遐 (hia)的人民 (jîn-bîn)佮 (kap)怹 (in)的祖先 (chó͘-sian)。
• 帶 (Toà)佇寒 (koâⁿ)的所在的人會 (ē)想欲 (siūⁿ-beh)去卡 (khah)與 (ū)日頭 (ji̍t-thaû)的所在歇睏 (hioh-khùn)。真 (Chin)濟帶北 (Pak)歐洲 (Au-chiu)的人會去西班牙 (Se-pan-gâ)，Italia，希臘 (Hi-lia̍p)佮Türkiye曝日 (pha̍k-ji̍t)。
• 有的 (Ū-ê)人會去旅行，來 (lâi)做怹佇徛起 (khiā-khí)的所在無法度 (bô-hoat-tō͘)做的代誌 (tāi-chì)。親像 (Chhin-chhiūⁿ)瑞西 (Sūi-se)佮東國 (Tang-kok)就 (tō)有誠濟趨雪 (chhu-seh)的地場 (tē-tiûⁿ)，予 (hō͘)家己 (ka-tī)徛家 (khiā-ke)彼搭 (hit-tah)無 (bô)山 (soaⁿ)的人嘛有通 (thang)去趨雪。
• 有時陣 (sî-chūn)人會去別 (pa̍t)城市抑 (ia̍h)國家去揣 (chhoē)朋友 (pêng-iú)抑親情 (chhin-chiâⁿ)。
• 各 (Koh)有人干焦 (kan-taⁿ)是欲看 (khoàⁿ)無仝 (bô-kâng)的光景 (kong-kéng)。

觀光業 (Koan-kong-gia̍p)

佮觀光有底代 (tī-tāi)的產業會當 (ē-tàng)分做 (hun-chò)真濟部渾 (pō͘-hūn)，比論講 (pí-lūn-kóng):

• 交通 (Kau-thong)，親像飛行機 (hui-hêng-ki)，鐵枝路 (thih-ki-lō͘) (火車 (hoé-chhia)) 佮前 (chûn)。
• 帶的所在，親像戲體魯 (ho͘-thé-luh)，搭營 (tah-iâⁿ)的地場等等 (téng-téng)。
• 啉食 (Lim-chia̍h)，親像餐廳 (chhan-thiaⁿ)，咖啡廳 (ka-pi-thiaⁿ)等等。