身體力 (Sin-thé-lí)的 (ê)總論 (Chóng-lūn)，抑 (ia̍h)有的 (ū-ê)版本 (pán-pún)號 (hō)身體力，是 (sī)頭 (thâu)一 (chi̍t)版 (pán)出 (chhut)佇 (tī)1896年 (nî)的Hō-ló話 (ōe)醫學冊 (i-ha̍k-chheh)，內面 (lāi-bīn)和 (hâm)解破學 (kái-phò-ha̍k)佮 (kap)生理學 (seng-lí-ha̍k)，分 (hun)14章 (chiong)介紹 (kài-siāu)遮的 (chia-ê)智識 (tì-sek)兼 (kiam)問達 (mn̄g-ta̍t)題目 (tê-bo̍k)。本 (Pún)冊 (chheh)佇1908年有 (ū)第 (tē)2版，這 (che)頭兩 (nn̄g)版攏 (lóng)是對 (ùi)廈門 (Ē-mn̂g)的鼓浪嶼 (Kó͘-lōng-sū)的萃經堂 (Chūi-keng-tông) (萃經堂) 印刷的 (ìn-soat--ê)，受 (siū)台灣 (Tâi-oân)的醫療 (i-liâu)人員 (jîn-oân)採用 (chhái-ēng)。
