Kó͘-lōng-sū

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
鼓浪嶼
UNESCO世界遺產
tóng-àn:Ko͘-liong-su.jpg
下門市鼓浪嶼
Criteria 文化: ii, iv
Reference 1541
Inscription 2017年 (41 session)

鼓浪嶼 (Kó͘-lōng-sū) (鼓浪嶼),中國 (Tiong-kok)大陸 (Tāi-lio̍k) (kài)出名 (chhut-miâ) (ê)風景區 (hong-kéng-khu) ()福建 (Hok-kiàn)廈門 (Ē-mn̂g) (chhī)廈門島 (Ē-mn̂g-tó)西南 (sai-lâm) (hong) (kah)廈門島 (keh)一條 (chi̍t-tiâu)600公尺 (kong-chhioh) (khoah)鷺江 (Lō͘-kang) (鷺江)。鼓浪嶼 ()一个 (chi̍t-ê)海上 (hái-siōng) (sió)島嶼 (tó-sū)

明朝 (Bêng-tiâu)進前 (chìn-chêng)原名 (gôan-miâ)後綴 (hō͘-chòe) "ÎNN沙洲 (soa-chiu)" (a̍h)是 "ÎNN州仔 (chiu-á)" (圓洲仔)。明朝 (chiah)果名 (kóe-miâ)後做 (hō͘-chòe) "鼓浪嶼"。聽與廣 (Thiaⁿ-í-kóng) (he)因為 (in-ūi) (múi) (kang)海水 (hái-chúi)中鄭 (tiòng-tīⁿ) ()水湧 (chúi-éng) (to̍h) (lâi) (lòng) (tio̍h)海墘 (hái-kîⁿ)礁石 (ta-chio̍h) (礁),彼聲說 (siaⁿ-soeh) (thiaⁿ)袂輸 (bōe-su) ()挵鼓 (lòng-kó͘) (siaⁿ)...自按呢 (chū-án-ne)在地人 (chāi-tōe-lâng) (chôan) ()一个島嶼戶名 (hō͘-miâ) "鼓浪嶼"。

地理 (Tē-lí)[修改]

鼓浪嶼的面積 (bīn-chek)誠帥 (chiâⁿ-sòe)干礁 (kan-ta)1.91 k㎡,不而過 (put-jî-kò) (i)原仔 (ôan-á)廈門市 (Ē-mn̂g-chhī) (siōng) (tōa)衛星島 (ōe-chhiⁿ-tó)島上 (Tó-siōng)石頭 (chio̍h-thâu)透底 (thàu-té)生做 (siⁿ-chòe)相佔六角 (saⁿ-chiam-la̍k-kak)畸形 (kî-hêng)怪狀 (kòai-chōng)有的 (Ū-ê) (kūn)海墘的山地 (soaⁿ-tōe)岩石 (giâm-chio̍h),因為規年迵天 (kui-nî-thàng-thiⁿ) (hō͘)海水不斷 (put-tōan)腐蝕 (hú-si̍t)將閬 (chhiong-lòng)年久 (nî-kú)月侵 (go̍eh-chhim) (soah) (chôaⁿ)變甲 (pìⁿ-kah)一空 (chi̍t-khang)一屈 (chi̍t-khut)裂裂 (li̍h-li̍h)塌塌 (lap-lap)天然 (Thian-jiân)山崁 (soaⁿ-khàm),石頭佮磅空 (pōng-khang)成做 (chiâⁿ-chòe)鼓浪嶼特殊 (te̍k-sû) (ê)光景 (kong-kéng)

歷史 (Le̍k-sú)[修改]

tóng-àn:Missionary buildings on Kolongsu China.jpg
19世紀的鼓浪嶼

明朝 (bóe) (Tīⁿ)成功 (Sêng-kong)廈門齒兵 (khí-peng),鼓浪嶼成做鄭氏 (Tēⁿ--sī)練兵 (liān-peng)的一个場所 (tiûⁿ-só͘)到今 (kàu-taⁿ)巖仔山 (Giâm-á-soaⁿ)頂頭 (téng-thâu) (koh)保存 (pó-chûn)水操台 (chúi-chhau-tâi) (水操台) 佮石寨門 (chio̍h-chē-mn̂g) (石寨門) 這寡 (chit-kóa)古蹟 (kó͘-chek)

西元 (Se-gôan)1842 ()鴉片 (A-phiàn)戰爭 (Chiàn-cheng)過後 (kòe-āu) (Eng) () (Hoat) (Ji̍t) (Tek)西 (Se) (Phû) ()等等 (téng-téng)攏總 (lóng-chóng)13个西方 (se-hng)國家 (kok-ka)相連紲 (sio-liân-sòa) (tiàm)鼓浪嶼 (khui)領事館 (léng-sū-kóan) (Chiâⁿ) (chōe)生理人 (seng-lí-lâng)傳教士 (thôan-kàu-sū)人販仔 (lâng-hòan-á) (chia)盤撋 (pôaⁿ-nóa) (phah)phún。 () (lōa) ()了後 (liáu-āu)外國 (gōa-kok) (lâng)已經 (í-keng)鼓浪嶼等 (Kó͘-lōng-sū-téng)四界 (sì-kòe) (khí)公館 (kong-kóan)教堂 (kàu-tn̂g)病院 (pīⁿ-īⁿ)學堂 (o̍h-tn̂g)彼个 (Hit-ê)時陣 (sî-chūn)買賣 (bóe-bōe)厝地 (chhù-tōe)苦力 (ku-lí) ( 苦力, () (hō͘)供體 (keng-thóe) "豬仔 (ti-á)" ) 誠濟 (chiâⁿ-chōe)時行 (sî-kiâⁿ) (kài)普通 (phó͘-thong)代誌 (tāi-chì)番仔 (hoan-á)甚至 (sīm-chì)佇遮設立 (siat-li̍p)法庭 (hoat-têng)類似 (lūi-sū)刑事劇 (hêng-sū-kio̍k)機構 (ki-kò͘) (Che)就是 (to̍h-sī)鼓浪嶼予人叫做 (kiò-chòe)曼谷 (bān-kok)租界 (cho͘-kài)原因 (gôan-in)。人 (kóng) (ū) (iūⁿ) (khòaⁿ)樣,無樣家己 (ka-kī) (siūⁿ),有的好額 (hó-gia̍h)番客 (hoan-kheh)千芳百計 (chhian-hong-pek-kè) (piàⁿ)來到 (lâi-kàu)鼓浪嶼尾 (tōe),起別使 (pia̍t-sú) (別莊 (pia̍t-chong)), (chòe)生理 (seng-lí)彼當時 (Hit-tong-sî),番客主要 (chú-iàu)經營 (keng-êng)水道水 (chúi-tō-chúi)電話 (tiān-ōe) (chit)2 (chióng)行業 (hâng-gia̍p)

到甲 (Kàu-kah)1942年12 (ge̍h)日本 (Ji̍t-pún)趕走 (kóaⁿ-cháu)其他 (kî-thaⁿ)紅毛番 (âng-mn̂g-hoan)督自 (tok-chū)霸佔 (pà-chiàm)鼓浪嶼。 1945年第二次 (Tē-jī-chhù)世界 (Sè-kài)大戰 (Tāi-chiàn)結束 (kiat-sok),日本無條件 (tiâu-kiāⁿ)投降 (tâu-hâng)了後,退出 (thè-chhut)中國, (kàu)彼陣 (hit-chūn),鼓浪嶼才真正 (chin-chiàⁿ)結束百統年 (pah-thóng-nî)殖民 (si̍t-bîn)統治 (thóng-tī)

景致 (Kéng-tì)[修改]

鼓浪嶼的溪仔路 (khoe-á-lō͘)狹狹 (o̍eh-o̍eh)長長 (tn̂g-tn̂g)橫徛 (hôaiⁿ-khiā)交插 (kau-chhap),屆清起 (chheng-khí)。島上環境 (khôan-kéng)清幽 (chheng-iu)康起 (khong-khí)新鮮 (sin-sián)一四界 (chi̍t-sì-kòe) (lóng)生奶奶 (chhiⁿ-lin-lin)樹欉 (chhiū-châng) (âng)phà-phà的花草 (hoe-chháu)屧貼 (siap-tia̍p)外軌 (gōa-khúi)番仔樓 (hoan-á-lâu)按呢 (Án-ni)樹中 (chhiū-tiong) (hoe)花中 (hoe-tiong) (chhù)有影 (ū-iáⁿ)水佮 (súi-kah) (hō͘)放未離 (pàng-bōe-lī)

鼓浪嶼的建築 (kiàn-tiok)充滿 (chhiong-bóan)農戶 (lông-hō͘)西歐 (Se-Au)風格 (hong-keh) (chin)國內外 (kok-lāi-gōa)建築界 (kiàn-tiok-kài)大師 (tāi-su)呵咾 (o-ló)伊是 "建築博物館 (phok-bu̍t-kóan)"。 (Ti)遮, ()會當 (ē-tàng)欣賞 (him-siúⁿ)希臘 (Hi-lia̍p)建築的古雅 (kó͘-ngá)羅馬 (Lô-má)建築的雄壯 (hiông-chòng), Gothic款式 (khóan-sek)熱情 (jia̍t-chêng), Islam風格的優美 (iu-bí),佮Baroque藝術 (gē-su̍t)右手 (iú-siú)。有人講鼓浪嶼的番仔樓,果比 (kó-pí) (án)歐洲 (Au-chiu)1 (lo̍h)1落般計來 (poaⁿ--kè-lâi)的,是遐爾仔 (hiah-nī-á)浪漫 (lōng-bān)鼓博 (kó͘-phok)

鼓浪嶼頂頭無 (leh) (cháu)其當車 (ki-tòng-chhia)環島路 (khôan-tó-lō͘) (tn̂g)6 k㎡。鼓浪嶼主要的旅遊 (lú-iû)景致是:

  • 皓月園 (Hō-go̍at-hn̂g) (皓月園)
  • 大德記 (Tāi-tek-kì)浴場 (E̍k-tiûⁿ) (大德記浴場)
  • 觀海園 (Koan-hái-hn̂g)(觀海園)
  • 叔藏 (Siok-chōng)花園 (Hoe-hn̂g) (菽莊花園)
  • 港仔後 (Káng-á-āu)浴場 (港仔後浴場)
  • 英雄山 (Eng-hiông-soaⁿ)磅空(英雄山隧道)
  • 鼓浪石 (Kó͘-lōng-chio̍h) (鼓浪石)
  • 鼓浪 (Kó͘-lōng)別使 (鼓浪别墅)
  • 華僑 (Hôa-kiâu)亞熱帶 (A-jia̍t-tài)植物園 (Si̍t-bu̍t-hn̂g) (華僑亞熱帶植物引種園)
  • 海底 (Hái-té)世界
  • 鄭成功紀念館 (Kì-liām-kóan)
  • 百鳥園 (Pek-niáu-hn̂g) (百鳥園)
  • 古城 (Kó͘-siâⁿ)風雲 (Hong-hûn)遊覽館 (Iû-lám-kóan) (古城風雲遊覽館)
  • 巖仔山 (日光岩)
  • 萬國 (Bān-kok)建築 (萬國建筑)

鋼琴 (Kǹg-khîm)之島 (chi-tó)[修改]

鼓浪嶼是中國的 "鋼琴之島",庀庀仔 (phí-phí-á) ()竟然 (kèng-jiân)卡加 (khah-ke)600 (tâi)的鋼琴佇咧 (tī--leh)這个 (chit-ê)比例 (pí-lē)全國 (chôan-kok)無人 () (ē)著。佇鼓浪嶼 ()每一个 (múi-chi̍t-ê)角落 (kak-lo̍k)不管時 (put-kóan-sî)攏會當 (thiaⁿ)美妙 (bí-biāu)西洋琴 (se-iûⁿ-khîm)音樂聲 (im-ga̍k-siaⁿ)小提琴 (sió-thê-khîm)音樂聲,抑是 (a̍h-sī)輕鬆 (khin-sang)的gì (tah)

鼓浪嶼有誠濟管琴 (kńg-khîm)世家 (sè-ka),有音樂 (im-ga̍k)學校 (ha̍k-hāu)音樂廳 (im-ga̍k-thiaⁿ)高向樂團 (kau-hiàng-ga̍k-thôan)佮鋼琴博物館。音樂成做鼓浪嶼的一種 (chi̍t-chióng)特殊的標誌 (phiau-chì)

鼓浪嶼 (chhut)界濟 (kài-chōe)音樂的天才 (thian-châi) (in)佇國內外攏有一定 (it-tēng)代為 (tē-ūi)

外部 (Gōa-pō͘)連線 (liân-sòaⁿ)[修改]