Wikipedia:FAQ

讀無白話字？請看Wikipedia:FAQ/漢字 (Hàn-jī).

這 (Che)是 (sī)Wikipedia的 (ê)FAQ，佇 (tī)遮 (chia)列 (lia̍t)出 (chhut)上 (siōng)捷 (chia̍p)問 (mn̄g)的問題 (būn-tê)佮 (kap)回答 (hôe-tap)。加使 (Ka-sú)你 (lí)有 (ū)關係 (koan-hē)讀寫 (tha̍k-siá)的問題，請 (chhiáⁿ)參考 (chham-khó)按怎寫 (Án-chóaⁿ-siá)佮按怎讀 (Án-chóaⁿ-tha̍k)這 (chit)2篇 (phiⁿ)。

若 (Nā)有其他 (kî-thaⁿ)的問題，隨時 (sûi-sî)歡迎 (hoan-gêng)去 (khì)樹仔跤 (Chhiū-á-kha)問，抑是 (a̍h-sī)寫 (siá)佇 Wikipedia_talk:FAQ。

一般性 (It-poaⁿ-sèng)的問題

Wikipedia佮Holopedia有啥 (siáⁿ)無 (bô)仝 (kâng)?

Holopedia用 (iōng)Wikipedia的軟體 (nńg-thé)做 (chò)試驗 (chhì-giām)，範圍 (hoān-ûi) 包括 (pau-koat)POJ曼谷馬 (Bān-kok-bé)輸入 (su-ji̍p)/顯示 (hián-sī)的問題， POJ社區 (siā-khu) (咱 (lán)) 接受 (chiap-siū)e意願 (ì-goān)， tt。

按算 (Àn-sǹg)Holopedia e文章 (bûn-chiong)會 (ē)徙 (soá)去Wikipedia，遐 (hia)變 (pìⁿ) "官方 (koaⁿ-hong)" 站 (chām)。

百科全書 (Pek-kho-choân-su)敢 (kám)毋是 (m̄-sī)愛有 (ài-ū)權威性 (koân-ui-sèng)佮正確性 (chèng-khak-sèng)?

百科全書的題目 (tê-bo̍k)漫漫 (bān-bān)獎 (chióng)，差不多 (chha-put-to)每 (múi)1个 (ê)人 (lâng)都 (to)有法度 (ū-hoat-tō͘)有貢獻 (kòng-hiàn)。嘛 (Mā)會使 (ē-sái)翻譯 (hoan-e̍k)別个 (pa̍t-ê)語言 (gí-giân)的Wikipedia，抑是家己 (ka-tī)針對 (chiam-tùi)題目做研究 (gián-kiù)。

Wikipedia佮辭典 (sû-tián)的關係: 按怎 (Án-choáⁿ)區別 (khu-pia̍t)，配合 (phòe-ha̍p)?

Wikipedia是 "百科全書"，所以 (só͘-í)一般 (it-poaⁿ)來 (lâi)講 (kóng)，袂當 (bē-tàng)干焦 (kan-na) 提供 (thê-kiong)1个詞 (sû)會定義 (tēng-gī)，發音 (hoat-im)，來源 (lâi-goân)，應用 (èng-iōng)的例 (lē)， tt。有的 (Ū-ê) 文章 (bûn-chiuⁿ)毋是用詞做單位 (tan-ūi): 科比 (kho-pí)講 "左派 (chó-phài)政治 (chèng-tī)" 毋是單純 (tan-sûn)定義 "左派" 佮 "政治"，應該 (eng-kai)是描寫 (biô-siá) 這款 (chit-khoán)政治的目標 (bo̍k-phiau)，運作 (ūn-chok)方式 (hong-sek)，歷史 (le̍k-sú)過程 (kòe-têng)， 內部 (lōe-pō͘)相 (sio)siâng/無像 (bô-siâng)的思想 (su-sióng)，派系 (phài-hē)，重要 (tiōng-iàu)的人物 (jîn-bu̍t)， tt。

百科全書嘛毋是博士 (phok-sū)論文 (lūn-bûn)。每1个題目攏 (lóng)是1篇 概要 (khài-iàu)。

Wiktionary (http://www.wiktionary.org) 才 (chiah)是編 (pian)字 (jī)/辭典的所在 (só͘-chāi)。

Wikipedia佮Wiktionary會當 (ē-tàng)互相 (hō͘-siong)印象 (ìn-siòng)，連杰 (liân-kia̍t)。

以後 (Í-āu)Wikipedia的資料 (chu-liāu)有啥物 (siáⁿ-mi̍h)利用 (lī-iōng)的方式?

(使用者 (sú-iōng-chiá)介面的 (kài-bīn--ê); 共 (kā)資料提 (the̍h)來分析 (hun-sek)

現此時 (Hiān-chhú-sî)至少 (chì-chió)有遮的路用 (lō͘-iōng):

• O̍̍h用台語表達 (piáu-ta̍t)平常時 (pêng-siông-sî)無用台語去理解 (lí-kái)的代誌 (tāi-chì);
• 學 (o̍h)讀寫散文 (sàn-bûn);
• 經過 (keng-kòe)母語 (bó-gí)吸收 (khip-siu)智識 (tì-sek)，增加 (cheng-ka)母語的智識基礎 (ki-chhó͘);
• 學人佮人之間 (chi-kan)按怎合作 (ha̍p-chok)，解決 (kái-koat)衝突 (chhiong-tu̍t);
• 共TGB捒 (sak)入 (ji̍p)資訊 (chu-sìn)時代 (sî-tāi);
• 提供1个場所 (tiûⁿ-só͘)予 (hō͘)TG高級星 (ko-kip-seng)練 (liān)寫TGB;
• 提供場所予 "袂曉 (bē-hiáu)寫文學 (bûn-ha̍k)" 的人有發揮 (hoat-hui)的

空間 (khong-kan);

• 學新 (sin)資訊科技 (kho-ki) (wiki)，試驗網路 (bāng-lō͘)文化 (bûn-hoà);
• 予世界 (sè-kài)別位 (pa̍t-ūi)的人知影 (chai-iáⁿ)有Hō-ló話 (ōe)。

將來 (Chiong-lâi)?

• 佐 (Chò)教材 (kàu-châi)?
• 出版 (chhut-pán)?
• 研究TG新詞彙 (sû-lūi)的發展 (hoat-tián)?
• 研究弱勢 (jio̍k-sè)語文 (gí-bûn)的網路發展?

技術性 (Ki-su̍t-sèng)的問題

用Taiwanese Package (TP) 拍 (phah)POJ煞 (soah)出現 (chhut-hiān)亂碼 (loān-bé)

Holopedia用通用馬 (Thong-iōng-bé) (Unicode)。Taiwanese Package 2.0進前 (chìn-chêng)的編碼 (pian-bé)毋 (m̄)是通用馬。請看 (khoàⁿ)Help:按怎寫 (Án-choáⁿ-siá)。

白話字 (Pe̍h-oē-jī)調符 (tiāu-hû)凹會無正 (chiàⁿ)?

"請問 (Chhiáⁿ-mn̄g)我 (Goá)遮看第 (tē)8聲 (siaⁿ)甲 (kap)第7聲的時陣 (sî-chūn)。調符的所在會小可仔 (sió-khoá-á)無正確 (chèng-khak)，小可仔偏偏 (phian-phian) ，小可仔毋是佇字母 (jī-bó)的正中央 (chiàⁿ-tiong-ng)."

按怎 (Án-chóaⁿ)註冊 (chù-chheh)

廿 (Ji̍h)登入 (Teng-ji̍p)，了後 (liáu-āu)天 (thiⁿ)天資料。天了 (liáu)廿 "開 (Khui)新口座 (kháu-chō)"。

tóng-àn:Soatbeng01.gif tóng-àn:Soatbeng02.gif

Holopedia凹 (nah)欲 (beh)用Lucida Sans Unicode?

其他版本 (pán-pún)的Wikipedia較 (khah)濟 (chē)設定 (siat-tēng)用 "sans-serif"，毋過 (m̄-koh)Holopedia指定 (chí-tēng)用Lucida Sans Unicode。這是因為 (in-ūi)有瀏覽器 (liû-lám-khì) (親像 (chhan-chhiūⁿ)Mozilla Firefox) 看著 (tio̍h)Holopedia的語言代碼 (tāi-bé) (language code) 頭前郭 (thâu-chêng-koeh)寫 "zh" 道 (tō)家己 (ka-kī)去耿 (kéng)漢字字型 (jī-hêng)表示 (piáu-sī)sans-serif。漢字字型非常 (hui-siông)無適合 (sek-ha̍p)顯示羅馬字 (lô-má-jī)，所以阮 (gún)指定Holopedia用Lucida Sans Unicode (Windows系統 (hē-thóng)差不多攏有甲 (kah))。

總是 (Chóng--sī)你若無合意 (kah-ì)，嘛是會使龔 (kéng)家己佮意 (kah-ì)的字型看。請參考Help:用者 (Iōng-chiá)設定#家己裝潢 (chong-hông)網頁 (bāng-ia̍h) (CSS， JavaScript) 的說明 (soat-bêng)。可比 (Khó-pí)講，你希望 (hi-bāng)Holopedia佮英語 (Eng-gí)Wikipedia用仝的 (kāng-ê)字型，會使寫1个自用 (chū-iōng)的Monobook.css檔案 (tóng-àn):

body， pre， input， textarea， select {
 font-family: sans-serif;
}

了後叫 (kiò)你的瀏覽器共 "簡體 (kán-thé)漢字" 的sans-serif字行 (jī-hêng)改做 (kái-chò)Verdana (kiat-kó)。注意 (Chù-ì): 怹為 (in-ūi)Verdana欠 (khiàm)幾 (kúi)ā的POJ需要 (su-iàu)的符號 (hû-hō)，以上 (í-siōng)這个 (chit-ê)辦法 (pān-hoat)無適合IE。

參考資料: 用 (Ēng)Firefox看POJ的Wikipedia