Hái-phiâⁿ

tóng-àn:Chuiim.jpg

Chúi-im ê sî ê hái-phiâⁿ. ~Phîⁿ-ô͘

tóng-àn:Chuikho.jpg

Chúi-khó ê sî ê hái-phiâⁿ. ~Phîⁿ-ô͘

海水 (Hái-chúi)

若 (nā)

咧 (leh)

音 (im)，

音到 (im-kàu)

鄭樓 (tīⁿ-lâu)(

• 鄭流 (Tīⁿ-lâu): 水淹 (chúi-im)音到載 (kàu-chāi)，海面 (hái-bīn)生教 (seng-kàu)界拳 (kài-koân)的 (ê)所在 (só͘-chāi)，翻新 (hoan-sin)道欲 (tō-beh)開始 (khai-sí)考 (khó)(te̍h)，彼當陣 (hit-tang-chūn)海坪 (hái-phiâⁿ)佮 (kah)海港 (hái-káng)的海面的情形 (chêng-hêng).
• 洘流 (Khó-lâu): 水可 (chúi-khó)(水 (chúi)te̍h) 可 (khó)(te̍h) 到底 (kàu-té)，海面降到 (kàng-kàu)蓋過 (kài-kè)的所在，翻新道欲開始音，彼當陣海坪佮海港的海面的情形.

) 的

時 (sî)，

岸邊仔 (hōaⁿ-piⁿ-á)

上 (siāng)

權 (kôan)

有 (ū)

法度 (hoat-tō͘)

雨 (hō͘)水

淹著 (im--tio̍h)的所在 (

其實 (kî-si̍t)

是 (sī)1

條 (tiâu)

長溜溜 (tn̂g-liu-liu)的

曲線 (khiok-sòaⁿ))，

叫做 (kiò-chòe)

鄭流線 (tīⁿ-lâu-sòaⁿ) (

華語 (Hôa-gú): 高潮線)。

當東 (Tng-tong)海水

咧 (teh)可(te̍h)，

到甲 (kàu-kah)上

低 (kē)的

時陣 (sî-chūn)，

水面 (chúi-bīn)佮

塗跤 (thô͘-kha)的

交界線 (kau-kài-sòaⁿ)

後綴 (hō͘-chòe)

可流線 (khó-lâu-sòaⁿ) (低潮線)。

咱 (Lán)

講 (kóng)

鄭流散 (tīⁿ-lâu-sòaⁿ)

到 (kàu)可流線

之間 (chi-kan)的

職部分 (chit-pō͘-hūn)

湳地仔 (làm-tē-á)，

就 (tio̍h)是後綴海坪。

簡單 (Kán-tan)講，海坪是水tīⁿ水

淹 (im)

去 (khì)，水可

曝 (pha̍k)

著 (tio̍h)

日 (ji̍t)。

這條 (Chit-tiâu)海水擔着 (tam-tio̍h)陸地 (lio̍k-tē)界拳的線 (soàⁿ)的位置 (ūi-tì)，除了 (tû-liáu)畫 (oē)受著 (siū-tio̍h)每日 (múi-ji̍t)水淹佮水可(水te̍h)，每月 (múi-goe̍h)大樓 (toā-lâu)佮小樓 (sió-lâu)的週期性 (chiu-kî-sèng)音可 (im-khó) (te̍h) 來 (lâi)產生 (sán-seng)規則性 (kui-chek-sèng)的變化 (piàn-hoà)以外 (í-goā)，嘛 (mā)猶畫 (iáu-oē)受著風 (hong)，湧 (éng)，海底 (hái-tóe)地動 (tōe-tāng)所 (só͘)引起的 (ín-khí--ê)大海湧 (toā-hái-éng)(有人 (ū-lâng)講叫做 (kiò-chò): 海漲 (hái-tiòng))，氣壓 (khì-ap)，綴 (tòe)水淹水可(水te̍h) 的週期 (chiu-kî)佇 (tī)兩爿 (nn̄g-pêng)海岸 (hái-hoāⁿ)中間 (tiong-kan)來來去去 (lâi-lâi-khì-khì)流動 (liû-tōng)的潮流 (tiâu-lâu)，洋流 (iûⁿ-lâu)等等 (téng-téng)來造成 (chō-sêng)無 (bô)規則性的海面升懸 (seng-koân)位出 (ūi-chhut)身的 (sin--ê)線。

海坪毋管 (m̄-koán)音鄭 (im-tīⁿ)抑是 (ah-sī)可(te̍h)大 (ta)攏是 (lóng-sī)海中 (hái-tiong)生物 (seng-bu̍t)活動 (oa̍h-tōng)的所在。伊 (I)的功能 (kong-lêng)佮 (kap)陸地的田園 (chhân-hn̂g)相 (sio)siâng。海坪是會海的人 (ē-hái-ê-lâng)的田園。