Hā-lā-pia̍t

夏 (Hā)lā別 (pia̍t) (漢字: 嗄嘮別; Basai語 (gú)ia̍hKetagalan語: Halapeiia̍hHarabe; 華語 (Hôa-gí): ālâubié) 是 (sī)臺北市 (Tâi-pak-chhī)北投區 (Pak-tâu-khu)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)地號名 (tē-hō-miâ)，位置 (ūi-tì)彼 (hit)个區 (khu)的西南部 (se-lâm-pō͘)，範圍 (hoān-ûi)差不多 (chha-put-to)包括 (pau-koat)干豆子 (Kan-tāu-lí) (關渡里)，一德里 (It-tek-lí) (一德里)，桃源里 (Thô-goân-lí) (桃源里)，稻香里 (Tiū-hiong-lí) (稻香里)，豐年里 (Hong-liân-lí) (豐年里)，文化里 (Bûn-hòa-lí) (文化里) 西部 (se-pō͘)大部分 (tōa-pō͘-hūn)，智仁里 (Tì-lîn-lí) (智仁里) 西部，佮 (kap)秀山里 (Siù-san-lí) (秀山里) 南端 (lâm-toan)勢 (sè)地 (tè)第 (tē)。

地理 (Tē-lí)

夏lā別徛着 (khiā-tū)大屯山 (Tōa-tūn-soaⁿ)南勘 (lâm-khàm)佮忠義山 (Tiong-gī-soaⁿ)，關渡山 (Kan-tāu-soaⁿ)冬坎 (tang-khàm)。清國 (Chheng-kok)時期 (sî-kî)，平埔族 (pîⁿ-po͘-cho̍k)帶 (tòa)着 (tū)水磨坑溪 (Chúi-bō-khiⁿ-khoe) (水磨坑溪) 的西爿 (sai-pêng)，漢人 (Hàn-lîn)帶東爿 (tang-pêng)。自 (Chū)溪頭 (khoe-thâu)到 (kàu)溪尾 (khoe-bé)攏 (lóng)是翻社 (hoan-siā)，分別 (hun-pia̍t)是頂社 (Téng-siā)，中 (Tiong)siām，下社 (Ē-siā)。所以 (Só͘-í)水磨坑溪嘛 (mā)叫做 (kiò-chòe)番仔溝 (Hoan-á-kau) (番仔溝)。頂射 (Téng-siā)嘛叫做三層徛 (Saⁿ-chân-khiā) (三層崎)，社子 (siā-chí)着今 (taⁿ)的貴仔坑 (Kùi-á-khiⁿ) (貴子坑) 水土 (Chúi-thó͘)保持 (Pó-chhî)教學 (Kàu-ha̍k)園區 (Hn̂g-khu)附近 (hù-kūn)。中社 (Tiong-siā)着智仁里佮國防 (Kok-hông)大學 (Tāi-ha̍k)復興崗 (Ho̍k-heng-kong)校區 (Hāu-khu)北勢 (pak-sì)。下社的社指 (siā-chí)着豐年里河平路 (Hô-pêng-lō͘)二段 (Jī-tōaⁿ)以西 (í-sai)，捷運 (chia̍t-ūn)路線 (lō͘-sòaⁿ)兩爿 (nn̄g-pêng)，居民 (ku-bîn)姓 (sìⁿ)號 (Hô)，潘 (Phoaⁿ) ͘的卡 (khah)濟 (chōe).

歷史 (Le̍k-sú)

地號名是對 (tùi)平埔族社名 (siā-miâ)Harabe來 (lâi) ͘的，意思 (ì-sù)是 “要 (iau)佮 (kah)嘛嘛吼 (mà-mà-háu)”。 Harabe謝 (siā)着17世紀 (sè-kí)以前 (í-chêng)，八里分社 (Pat-lí-hun-siā) (八里坌社) 較 (khah)有 (ū)世頭 (sè-thâu)的時 (sî)，是徛 (khiā)着今仔日 (kin-á-li̍t)新北市 (Sin-pak-chhī)八里區 (Pat-lí-khu)的挖仔尾 (Oat-á-bé) (挖仔尾) 彼爿 (hit-pêng)。因為 (In-ūi)彼號 (hit-lō)所在 (só͘-chāi)倚 (óa)海 (hái)，無法度 (bô-hoat-tō͘)政 (chèng)小米 (sió-bí)，後壁 (āu-piah)關音山 (Koan-im-soaⁿ)的山坡第 (soaⁿ-pho-tē)嘛無 (bô)改 (kái)濟野錄 (iá-lo̍k)通好 (thang-hó)掠 (lia̍h)，莊內人 (chng-lāi-lâng)干焦 (kan-na)會當 (ē-tàng)掠魚 (lia̍h-hî)罔 (bóng)計日 (kè-li̍t)，無別項 (pa̍t-hāng)物仔 (mi̍h-á)通 (thang)食 (chia̍h)，社內 (siā-lāi)的囡仔 (gín-á)北斗 (pak-tó͘)要，就 (tiō)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)咧 (leh)吼 (háu).

1635年 (nî)，大八里分社 (Tōa-pat-lí-hun-siā) (大八里坌社) 予 (hō͘)歐洲 (Au-chiu)殖民者 (si̍t-bîn-chiá)討發 (thó-hoa̍t)，社人 (siā-lâng)就按呢 (chiū-án-ni)走 (cháu)去 (khì)淡水河 (Tām-chúi-hô)對岸 (tùi-hōaⁿ)的乾豆 (Kan-tāu)地區 (tē-khu)，有一陣 (tīn)人 (lâng)着忠義山冬坎的德為仔 (Tek-ûi-á)建立 (kiàn-li̍p)小八里分社 (Sió-pat-lí-hun-siā) (小八里坌社)，另外 (lēng-gōa)一陣人走去忠義山東崁 (tang-khàm)，就是夏lā別社 (pia̍t-siā).

台灣 (Tâi-oân)清國末期 (boa̍t-kî)到人本 (Jîn-pún)時代 (Sî-tāi)前期 (chiân-kî)，夏lā別地區是一个街莊 (ke-chng)，叫做夏lā別莊 (pia̍t-chng) (嗄嘮別庄 ^{Harape/Karōpe?})，隸屬 (lē-sio̍k)着芝蘭二堡 (Chi-lân-lī-pó) (芝蘭二堡)。彼庄 (chng)的北爿 (pak-pêng)有小八里分庄 (Sió-pat-lí-hun-chng) (小八里坌庄)、小坪頂庄 (Sió-phîⁿ-téng-chng) (小坪頂庄)，東爿有頂北投庄 (Téng-pak-tâu-chng) (頂北投庄)，北投庄 (Pak-tâu-chng)，南平 (lâm-pêng)基隆河 (Ke-lâng-hô)對岸是中洲埔庄 (Tiong-chiu-po͘-chng) (中洲埔庄)，西爿淡水河對岸是成仔寮庄 (Sêng-á-liâu-chng) (成仔藔庄)，大八里分庄 (Tōa-pat-lí-hun-chng) (大八里坌庄).

1901年11月 (ge̍h)，夏lā別莊隸屬着臺北廳 (Tâi-pak-thiaⁿ)，編入 (pian-li̍p)第13區。 1906年1月，第13區改名 (kái-miâ) "北投區"。 1920年，改做 (kái-chò)夏lā別大利 (tōa-lī)，隸屬着台北州 (Tâi-pak-chiu)七星郡 (Chhit-chhiⁿ-kūn)北投庄，大利下跤 (ē-kha)有夏lā別，乾豆2个小字名 (sió-lī-miâ). 1940年北投莊 (Pak-tâu-chng)升格 (seng-keh)為 (ûi)北投街 (Pak-tâu-koe)。

1945年，北投街改制 (kái-chè)圍 (ûi)北投陣 (Pak-tâu-tīn)，隸屬着臺北拐 (Tâi-pak-koāiⁿ)。 1949年，北斗鎮 (Pak-táu-tìn)佮士林鎮 (Sū-lîm-tìn)合並 (ha̍p-pèng)做火 (chòe-hé)，改隸屬着新 (sin)成立 (sêng-li̍p)的草山 (Chháu-soaⁿ)管理局 (Koán-lí-kio̍k)。 1950年草山改名陽明山 (Iûⁿ-bêng-soaⁿ)，草山管理局嘛改名做 (chòe)陽明山關理局 (Koan-lí-kio̍k)，夏lā別佮北投鎮 (Pak-tâu-tìn)灣仔 (oân-á)隸屬着伊 (i)下跤。 1968年7月，臺北市改制做院轄市 (īⁿ-hat-chhī)，北投鎮hŏng併合 (pèng-ha̍p) ͘立去 (li̍p-khì)，成做 (chiâⁿ-chòe)北投區。 1990年3月，臺北市區畫 (khu-e̍k)重話 (tiông-ōe)，夏lā別原仔 (oân-á)屬於 (sio̍k-û)北投區。

交通 (Kau-thong)

臺北 (Tâi-pak)捷運

• 淡水信義線
  • 復興崗站 (Chām)
  • 忠義 (Tiong-gī)站
  • 乾豆站

公路 (Kong-lō͘)

• Tâi-2-it-sòaⁿ (中央北路 (Tiong-iong-pak-lō͘)3段 (tōaⁿ)， 4段)
• 洲美 (Chiu-bí)快速 (Khoài-sok)道路 (Tō-lō͘)
• 環河 (Khoân-hô)南北 (Lâm-pak)快速道路

宗教 (Chong-kàu)

• 泛仔取 (Hoàn-á-chhú)保特宮 (Pó-te̍k-kiong) (王爺 (Ông-iâ)廟 (biō)）

備註 (Pī-chù)

1. ^ 有足 (chiok)濟資料 (chu-liāu)攏是寫 (siá) “牛磨坑溪”. 總 (Chóng)͘是，咱 (lán)干焦揣 (chhē)有 “水磨坑溪”，揣無 “牛磨坑溪”. 可能 (Khó-lêng)是遐的 (hia-ê)資料寫毋著 (m̄-tio̍h) ͘壓 (ah)。