Limburg語 (Limburgs) 屬於印歐語系德語系的西German語言,屬Frankish語言的一支,是佇荷蘭,比利時佮德國邊界的Limburg和Rheinland地區所使用的語言。這个語言的使用範圍置Venlo權狗Düsseldorf,Aachen,Maastricht,Hasselt的大圓圈。佇荷蘭,怹認為Limburg語是一種區域語言,得著歐洲區域語言佮語言憲章第二章的中等保護。
Limburg語的分支[修改]
- 北Limburg語 (Noord Limburgs) 分佈維Venlo狗荷蘭北部,是Limburg語的一種。
- 中Limburg語 (Centraal Limburgs) 是德國的概念,伊通行於荷蘭東部及比利時部分地區。
- 東南下Frankish- 語 (Südostniederfränkisch)
東南Limburg語 (Zuidoost-Limburgs)
輔音[修改]
原im[修改]
單母音[修改]
/ə/才出這馬非重音音節 ,/oː/才出現維原自標準荷蘭語或英語的借用詞中 。而鼻化母音 /œ̃ː æ̃ː ɑ̃ː ɔ̃ː/才出現維源自法語的借用詞中 。
佇起人音前 ,/øː œː uː/會被讀晟 [øə œə uə]。
雙母音[修改]
林保語的雙母音計有 /iə øɪ eɪ uɪ ɔɪ aɪ烏/等 ,另外猶有 /uː ɔː ɑː/佮 /j/的混合 ,而 /aɪ/才出現移從法語借用的單字中以及感趁詞中 。
佇起人音前 ,/烏/會被讀晟 [oə],而 /eɪ/積會被讀晟 [eə]或 [ejə]。
聲調[修改]
佇重音節上 , Limburg語有兩个聲調傳統上分別稱之圍stoottoon("推淹 ") 佮sleeptoon("民音 ") 。聲調會使區份無仝的字以及一字的無仝形式 。隸而 : [daːx] ,若法sleeptoontiàu則意味著 “ 日子 ” ,若 [daːx]發stoottoontiàu積意圍 “ 日子 (服素 ) ” ) 。
原音變化[修改]
Limburg語對名詞使用一些元音變化以標盟複數 。佇英語中也有類似的使用, Germanic及goose - geese等。
佇多數Limburg語的方言中 ,眾會佇部分名詞中揣著原音變化 。越東邊的地方 ,朝德國方響的地方會使揣着經多如此的字 。
Limburg語機維元音變化的複數名詞舉牛 :
- broor - breur兄佇 (單數 - 服數 )
- sjoon - sjeun的指 (單數 - 服數 )
參閱[修改]
外部連結[修改]