Malta語 (gí)是 (sī)Malta國 (kok)的 (ê)民族 (bîn-cho̍k)語言 (gí-giân)，嘛 (mā)是Europa聯盟 (Liân-bêng)的官方 (koaⁿ-hong)語言之一 (chi-it)。伊 (I)根底 (kin-té)是阿拉伯語 (A-la-pek-gí)，佮 (kap)北 (Pak)非洲 (Hui-chiu)的方言 (hong-giân)特別 (te̍k-pia̍t)親 (chhin); 總是 (chóng--sī)經過 (keng-kòe)濟濟 (chē-chē)世紀 (sè-kí)的演變 (ián-piàn)，現此時 (hiān-chú-sî)詞彙 (sû-lūi)當中 (tang-tiong)包括 (pau-koah)誠 (chiâⁿ)濟 (chē)源頭 (goân-thâu)是Italia語，Sicilia語，英語 (Eng-gí)等等 (téng-téng)的藉詞 (chioh-sû)。 Malta語是唯一 (î-it)1个 (ê)用 (iōng)Latin字 (jī)書寫 (su-siá)的Semitic語言。
Wikipedia
