Bêng-tī Î-sin

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
(對 Meizi Î-sin 轉來)
跳至導覽 跳至搜尋

明治 (Bêng-tī)維新 (Î-sin) (日語 (Ji̍t-gí): 明治維新; めいじいしん) ()19世紀 (sè-kí)末期 (boa̍t-kî)日本 (Ji̍t-pún) (só͘)做的 (chò--ê) (ū)資本 (chu-pún)主義 (chú-gī)性質的 (sèng-chit-tek)全面 (choân-bīn)西化 (se-hoà) (kap)現代化 (hiān-tāi-hoà) (ê)改革 (kái-kek)運動 (ūn-tōng)透過 (Thàu-koè)這个 (chit-ê)運動, ()上買 (siōng-boé)1 (ê)幕府 (bo̍k-hú)Edo幕府捒佗 (sak--tó) (hō͘)天皇 (thian-hông)親身 (chhin-sin) (lâi)主持 (chú-chhî)管理 (koán-lí)國家 (kok-ka),改革的範圍 (hoān-ûi)牽涉著 (khan-sia̍p-tio̍h)中央 (tiong-iong)官制 (koaⁿ-chè)法律 (hoat-lu̍t)制度 (chè-tō͘)皇宮 (hông-kiong)體制 (thé-chè)身份 (sin-hūn)街及 (kai-ki̍p)地方 (tē-hng)行政 (hêng-chèng)金融 (kim-iông)貿易 (bō͘-e̍k)產業 (sán-gia̍p)經濟 (keng-chè)教育 (kàu-io̍k)外交 (goā-kau)宗教 (chong-kàu)政策 (chèng-chhek)等等 (téng-téng)

概陸 (khài-lio̍k)[修改]

明治維新是啥物 (siáⁿ-mi̍h)時陣 (sî-chūn)開始的 (khai-sí--ê)濟濟 (chē-chē) (khoán)講法 (kóng-hoat)佇咧 (tī-leh) (khah)狹的 (e̍h--ê) ()日本年號 (nî-hō)改做 (kái-chò)明治彼當時 (hit-tong-sî)也就是 (iā-tō-sī)1868 ()10-- (goe̍h)23 (舊曆 (kū-le̍k)9--月 (chhoe)8),毋過 (m̄-koh)頗通 (phó-thong) (kóng)明治維新的 (),是 (chí)大政 (tāi-chèng)奉還 (hōng-hoân) (大政奉還),王政 (ông-chèng)復古 (ho̍k-kó͘) (王政復古) 了後 (liáu-āu)相連紲 (sio-liân-soà)的改革, ()出尾 (chhut-boé)時間 (sî-kan)一般 (it-poaⁿ) (lia̍h)西南 (se-lâm)戰爭 (chiàn-cheng)結束 (kiat-sok) (1877年),內閣 (lāi-koh)制度建立 (kiàn-li̍p) (1885年),憲法 (hiàn-hoat)體制成立 (sêng-li̍p) (1889年) (chit)幾的 (kúi-ê)是肝店 (sī-kan-tiàm)上蓋 (siōng-kài) (chē)

這段 (Chit-toāⁿ)時間的 (sin)政府 (chèng-hú)大部分 (toā-pō͘-hūn)是共號做 (hō-chò) "明治政府", "新政府" (iah) "維新政府"。 () (lâng)因為 (in-ūi) (hit)內底 (lāi-té)問題 (būn-tê),共譬相 (phì-siùⁿ) (chò) "藩閥 (phoan-hoa̍t)政府",這款 (chit-khoán)體號 (thé-hō)是因為新政府ni̍h (chin)主要 (chú-iàu)人物 (jîn-bu̍t)Satuma (phoan)Tyôsyû藩頭人 (thâu-lâng),主要的問題是指明治政府的醜陋 (chhiú-lō͘)專制 (choan-chè) (koh)中及 (tiong-ki̍p)以上 (í-siōng)官員 (koaⁿ-oân) () (hán)認養 (jīn-iōng) ()政府的人,權力 (koân-le̍k) ()a̍k ()一部分 (chi̍t-pō͘-hūn)強大 (kiông-toā)潘使 (phoan-sú) (chhiú)ni̍h。

明治維新這个講法是昭和 (Chiau-hô) (昭和) 時代 (sî-tāi)了後 (chiah) (pìⁿ)頗遍的 (phó-phiàn--ê),若彼當陣 (hit-tang-chūn) (láng) (tùi)大政奉還佮廢藩 (hùi-phoan)置縣 (tì-koān) (廢藩置縣) 的改革,是共叫做 (kiò-chò) "goissin"(御一新)。

明治維新佇 ()時間內短 (lāi-té)就後日本的國家力量 (le̍k-liōng)嶄然仔 (chám-jiân-á)提升 (thê-seng)會當 (ē-tàng)西國 (Se-kok) (sio)比並 (pí-phēng)致使 (tì-sú)亞洲 (A-chiu)逐國 (ta̍k-kok)煎仔 (choaⁿ-á)當做 (tòng-chò)近代 (kīn-tāi)改革的典範 (tián-hoān)

改革的方針 (hong-chiam)[修改]

明治新政府的改革方針,上基本 (siōng-ki-pún)頭一件 (thâu-chi̍t-kiāⁿ)就是 (ùi)Edo幕府,也就是 (iā-chiū-sī)Tokugawa幕府執政權 (chip-chèng-koân)提落來 (the̍h--lo̍h-lâi) (kau)佇天皇手ni̍h (大政奉還,王政復古),幕府 (chū)按呢 (án-ne)行入 (kiâⁿ-ji̍p)歷史 (le̍k-sú),閣來就是走揣 (cháu-chhoē)方式 (hong-sek) (beh)後日本 (thang)jip (chiūⁿ)歐洲 (Au-chiu)美國 (Bí-kok)等等的強國 (kiông-kok),這方面 (hong-bīn)具體 (kū-thé)佇1868年的五箇條 (Ngó͘-kò-tiâu)御誓文 (Gū-sè-bûn) (五箇条の御誓文) 看出來 (khoàⁿ--chhut-lâi)簡單 (Kán-tan)講,就是 (tō-sī)透過合議 (ha̍p-gī)體制 (合議体制),官民 (koaⁿ-bîn)一體 (it-thé) (官民一体),來成做 (chiâⁿ-chòe)1个國家,閣拍破 (phah-phoà)舊觀世 (kū-koàn-sì)培養 (poê-ióng)世界 (sè-kài)逐國平坐起 (pêⁿ-chē-khí)才調 (châi-tiāu)

講著 (Kóng-tio̍h)達成 (ta̍t-sêng)頂懸 (téng-koân)遮的 (chiah-ê)目標 (bo̍k-phiau) (siōng) (chia̍p)聽著 (thiaⁿ-tio̍h)口號 (kháu-hō)是 "bù (kok)強兵 (kiông-peng)" (富国強兵) 佮 "殖產 (si̍t-sán)興業 (heng-gia̍p)" (殖産興業)。