Mesoamerica ("Bí-chiu ê Tiong-iong") 是 (sī)對 (tùi)美洲文化 (bûn-hòa)歸納來 (kui-la̍p--lâi)的地理分區 (hun-khu)，內底 (lāi-té)和 (hâm)今仔日 (kin-á-ji̍t)Mexico中部 (tiong-pō͘)，Belize，Guatemala，El Salvador，Honduras，Nicaragua佮Costa Rica北部 (pak-pō͘)。這 (Chit)搭 (tah)是古代 (kó͘-tāi)文明 (bûn-bêng)產生 (sán-seng)的所在 (só͘-chāi)之 (chi)一 (it)。在地 (Chāi-tē)文化建立 (kiàn-li̍p)的國家 (kok-ka)佇 (tī)16世紀 (sè-kí)了後 (liáu-āu)漸漸 (chiām-chiām)予 (hō͘)歐洲 (Au-chiu)來 (lâi)的西班牙 (Se-pan-gâ)征服 (cheng-ho̍k)器 (khì)，了後真 (chin)大 (tōa)部分 (pō͘-hūn)的文化攏 (lóng)受 (siū)西班牙影響 (éng-hióng)，總是 (chóng-sī)不管 (put-koán)氏 (sī)族群 (cho̍k-kûn)本身 (pún-sin)或者 (he̍k-chiá)是怹 (in)原住民 (goân-chū-bîn)的生活 (seng-oa̍h)卷四 (koàn-sì)佮民俗 (bîn-sio̍k)真濟 (chē)攏彎拿 (oan-ná)閣 (koh)佇咧 (tī--leh)。
