Ono Mamori

Ono Mamori (小野真盛; 1884年 (nî)10月 (goe̍h)2 ji̍t – 1965年12月12日 (ji̍t))，筆名 (pit-miâ)Ono Seisyu (小野西洲)，是 (sī)台灣 (Tâi-oân)的 (ê)法院 (hoat-īⁿ)湯液 (thong-e̍k)兼 (kiam)作家 (chok-ka)。伊 (I)是日本 (Ji̍t-pún)Oita縣 (koān)出身的 (chhut-sin--ê)， 1910年過 (kòe)台灣，八 (pat)做 (chò)過臺中 (Tâi-tiong)，臺北 (Tâi-pak)，佮 (kap)臺南 (Tâi-lâm)地方 (tē-hng)法院的湯液; 嘛 (mā)八佇 (tī)華南 (Hôa-lâm)銀行 (Gîn-hâng)佮台灣銀行做囑託 (chiok-thok) (嘱託，臨時 (lîm-sî)雇員 (kò͘-oân))，參 (chham)警察官 (Kéng-chhat-koaⁿ)司獄官 (Su-ga̍k-koaⁿ)練習所 (Liān-si̍p-só͘)的港書 (káng-su)，綴尾 (tè-bé)閣 (koh)做高等 (Ko-téng)法院的湯液。

除了 (Tû-liáu)本業 (pún-gia̍p)以外 (í-gōa)，伊抑 (ia̍h)有 (ū)柯西 (koa-si)，小說 (siáu-soat)，隨筆 (sûi-pit)，評論 (phêng-lūn)的作品 (chok-phín)發表 (hoat-piáu)，佮文書 (bûn-su)的翻譯 (hoan-e̍k)，兼台語 (Tâi-gí)的合十 (ha̍p-si̍p)教材 (kàu-châi)等 (téng)創作 (chhòng-chok)，閣是語學 (gí-ha̍k)雜誌 (cha̍p-chì)語苑 (Gí-oán)的主要 (chú-iàu)編輯 (pian-chi̍p)。

參照 (Chham-chiàu)

• 楊承淑 (2014). "譯者的角色與知識生產：以臺灣日治時期法院通譯小野西洲為例". 編譯論叢 (ēng Hôa-gí). 國家教育研究院. 7 (1). 
• "小野眞盛". 臺灣紳士名鑑. 新高新報社. 1937.