Reich

Reich (ho͘-im: [ˈʁaɪç ]"lài-sih") 是 (sī)德語 (Tek-gí)單字 (tan-jī)，較 (khah)直接 (ti̍t-chiap)的 (ê)意思 (ì-sù)是表示 (piáu-sī)主權性 (chú-khoân-sèng)的領土 (léng-thó͘)，本 (pún)字 (jī)一般 (it-poaⁿ)會當 (ē-tàng)翻譯 (hoan-e̍k)做 (chò) "帝國 (tè-kok)"，總是 (chóng-sī)德語娃林 (oa-ná)有 (ū)特別 (te̍k-pia̍t)表示 "帝國" (防地 (hông-tē)統治 (thóng-tī)) 概念 (khài-liām)的Kaiserreich; 佮 (kap) "王國 (ông-kok)" (國王 (kok-ông)統治) 意思的Königreich。

德國 (Tek-kok)歷史 (le̍k-sú)當中 (tang-tiong)通 (thang)講 (kóng)有3个 (ê)Reich，代先 (tāi-seng)是神聖 (Sîn-sèng)羅馬 (Lô-má)帝國，第二 (tē-jī)是1871年 (nî)至 (chì)1918年期間 (kî-kan)的德意志 (Tek-ì-chì)帝國; 上尾 (siōng-bóe)是1933年到 (kàu)1945年間 (kan)的德意志各 (Kok)體制 (thé-chè)，這 (chit)段 (tōaⁿ)嘛 (mā)通叫 (kiò)做是Nazi德國。德語所 (só͘)講的Deutsches Reich，一拌 (it-pōaⁿ)是指名 (chí-miâ)後壁 (āu-piah)兩 (nn̄g)段，有時 (ū-sî)抑 (ia̍h)含 (hâm)頭 (thâu)段。