Shire是 (sī)英國 (Eng-kok)傳統 (thoân-thóng)的 (ê)一 (chi̍t)款 (khoán)地理 (tē-lí)單位 (tan-ūi)，佮 (kap) "county" (hoan-e̍k: 郡 (kūn)，縣 (koān)) 的意思 (ì-sù)欲 (beh)仝 (kâng)，總是 (chóng-sī)使楊 (sú-iông)方法 (hong-hoat)無 (bô)仝款 (kâng-khoán)。佇 (Tī)英蘭 (Eng-lân)佮岫 (siū)怹 (in)文化 (bûn-hoà)影響 (éng-hióng)的所在 (só͘-chāi)， "-shire" 字尾 (jī-bóe)壹般 (it-poan)合 (ha̍p)入 (ji̍p)佇代名 (tē-miâ)內 (lāi)，產生 (sán-seng)比論 (pí-lūn) "Derbyshire" 遐 (hia)款的號名 (hō-miâ)。
比較 (Pí-kàu)來 (lâi)講 (kóng)， "shire" 是較 (khah)在地 (chāi-tē)的英語 (Eng-gí)，若 (nā) "county" 是對 (tùi)法語 (Hoat-gí)傳 (thoân)入，毋過 (m̄-koh) "county" 成 (chiâⁿ)做 (chò)是官府 (koaⁿ-hú)正式 (chèng-sek)的行政 (hêng-chèng)單位名 (miâ)。
