Ainu語 (aynu itak/アイヌイタㇰ,日文: アイヌ語) 是日本Ainu原住民族的傳統語言。
使用情形[修改]
地理分佈[修改]
Ainu語往過的地理分佈比現在加真闊,包括日本本州北爿,北海道,露西亞的Sakhalin島的南爿,佮Kurile群島 (日語: 千島列島)。今主要佇北海道有人咧用,尤其是南部Saru (沙流) 彼搭的Nibutani (二風谷) 上活潑。
人數[修改]
無人確實知影Ainu人當中有偌濟人的母語 (第一語言) 是Ainu語。 1篇報告認為有30的,差不多攏80歲以上的老人。卡保守的講法認為極加100个。歷史上因為Ainu人常在予外族設計做 "定著會滅整的民族", Ainu人無認同這款 "數字遊戲"。
上活跳的使用者毋是母語人口,顛倒是後來才學講的第2語言使用群。怹卡濟是誠仁。
方言[修改]
現代佇咧盒是較受重視的方言:
分類,語法[修改]
Ainu語的表面特曾親像日本畫。總是,學界認為Ainu語是1个句語,和其他的語言無明顯的親情關係。
Ainu語是SOV行的語言,和日語相siâng,主詞 (S) 佇畫據頭前,動詞 (V) 卦佇尾溜,受詞 (O) 佇中間。 Ainu語有後佇詞 (postposition)。名詞會使鬥做火; 上尾的是詞頭。動詞接受詞頭尾 (affix)。
聲韻[修改]
Ainu語的音節結構是CV(C)。子音罕得峽做子音閂 (consonant cluster)。
母音有5个:
衣污
eo
a
子音:
p t k ʔ (glottal stop is not written in transcription)
s h
c (表現出來是 [ʧ ],[ʦ ],[ʤ ]抑 [ʣ ])
w y ([j ])
mn
r
/知/ 表現出來是 [ʧi ], /s/ 佇/伊/ 頭前變 [ʃ ]; 佇音節尾嘛變 [ʃ ]。有方言差: 佇Sakhalin方言,音節尾的 /p, t, k, r/ 變 /h/。
Ainu語有音權重音 (pitch accent) 的現象; 有詞綴 (affix) 的語詞,懸音囥佇詞根 (stem); 猶若上母音 (diphthong) 猶是第1个音節尾氏子音,就囥佇第1个音節; 村的攏囥佇第2个音節。
文字佮文學[修改]
Ainu語有2種文字系統: 羅馬字佮katakana式。通用馬有支援Ainu專用的katakana符號。
1987年開始發行的Ainu時報 (アイヌタイムズ) 2種文字的文章攏有提供。
yukar: 口傳文學。
過活運動[修改]
前任首相Nakasone Yasuhiro佇1986年聲明講,日本無少數民族。 Ainu人士認為這个事件對怹的運動有歷史特的意義。這句話嘛反映出日本過去200冬以來的同化政策。 Maher (2001) 認為造成Ainu語流失的因素對19世紀初期開始佇咧,到甲20世紀晚期才無作用。
Kayano Sigeru (萱野茂) 是閣活運動的中心人物。北海道Utari協會 (北海道ウタリ協会) 是主要的組織之一。
- 1983年: Ainu "民間故事家" 兼政治人物Kayano Sigeru佇北海道開第1門Ainu語的課。
- 1987年: 北海道政府,中央政府開始贊助Ainu語課程 (アイヌ語教室)。
- 1989年: 第一屆Ainu語辯論大會佇東京舉辦。
- 1993年,聯合國國際原住民年,帶來身動力。
- 1994年: Kayano Sigeru成做第1个入國會的Ainu人。伊用Ainu語發表就任演講。 Siâng彼年,第1本現代教科書出版,予做Akor Itak (咱的衛)。
- 1997年: 政府開始實行Ainu新法 (全名: アイヌ文化の振興並びにアイヌの伝統等に関する知識の普及及び啓発に関する法律)。北海道Sapporo法院宣佈幾但項有利Ainu人的決議,其中包括有認定Ainu人是原住民,適用聯合國公民佮政治權利國際公約第27條佮日本憲法第13條。
教育[修改]
目前小學佮中學攏無Ainu語的課。北海道有軌但更大學預設Ainu語的課程。關東地區嘛有大學有咧教Ainu語:
1987年開始有地方社區團體佇怹的社區中心設Ainu教室。共彼年北海道STV電台開始放送Ainu語拉子喔講座這个空中教學節目。
教材對1980年代有沓沓仔咧發展,粒積。
參考資料[修改]
Maher, J。 C。 2001。 Akor Itak – our language, your Language: Ainu in Japan。佇Joshua A。 Fishman (邊) 的Can threatened languages be saved? Clevedon: Multilingual Matters。
外部連結[修改]