亞美利加 (A-bí-lī-ka) (亞米利加ia̍h-sī亞美利加),普通 (phó͘-thong)講 (kóng)美洲 (Bí-chiu) (米洲抑是 (ia̍h-sī)美洲),是 (sī)太平洋 (Thài-pêng-iûⁿ)佮 (kap)大西洋 (Tāi-se-iûⁿ)中間 (tiong-kan)的 (ê)大陸 (tāi-lio̍k),一般 (it-poaⁿ)分做 (hun-chò)北 (Pak)美洲佮南 (Lâm)美洲。西 (Se)印度 (Ìn-tō͘)的島嶼 (tó-sū),革林蘭 (Kek-lîm-lân)一般嘛 (mā)包括 (pau-koat)在內 (chāi-lāi)。冰島 (Peng-tó)因為 (in-ūi)歷史 (le̍k-sú),文化 (bûn-hòa)的因素 (in-sò͘),無 (bô)算 (sǹg)在內。
歐洲 (Au-chiu)國家 (kok-ka)稱呼 (chheng-ho͘)美洲做 (chò) "新 (Sin)大陸" (新大陸)。美洲嘛予做 (hō͘-chò)西半球 (Poàn-kiû)。