Pō͘-peng tē-47 liân-tuī

Pōo-ping tē-47 lên-tuī
縱 (Tshiòng)set	1896 (明治 (Bîng-tī)29年 (nî))
廢止 (Huì-tsí)	1945 (昭和 (Tsiau-hô)20年) 8月 (gue̍h)
國積 (Kok-tsik)	Tāi日本 (Ji̍t-pún)帝國 (Tè-kok)
所屬 (Sóo-sio̍k)	Pang-bô͘:Ill
Pang-bô͘:Ill	Pang-bô͘:Ill
Pang-bô͘:Ill	步兵 (Pōo-ping)
人員 (Jîn-guân)	大約 (Tāi-iok)3千 (tshing)外人 (guā-lâng)
所在地 (Sóo-tsāi-tē)	Pang-bô͘:Ill - Ôita
Pen成地 (sîng-tē)	Pang-bô͘:Ill
Pang-bô͘:Ill/工松 (kang-tshîng)	Umi 8944 (海8944)
Pang-bô͘:Ill/Pang-bô͘:Ill
補充 (Póo-tshiong)擔認 (tam-jīn)
上級 (Siōng-kip)單位 (tan-uī)	Pang-bô͘:Ill－Pang-bô͘:Ill－Pang-bô͘:Ill
最後 (Tsuè-āu)為止 (uī-tsí)	Nusa Tenggara群島 (Kûn-tó)Timor
主要 (Tsú-iàu)chèn力 (li̍k)	日俄 (Ji̍t-Gô)Tsèn爭 (tsing)－Pang-bô͘:Ill; 丁日 (Ting-Ji̍t)Tsèn爭－二 (Jī)chèn
特紀 (Ti̍k-kì)事項 (sū-hāng)

步兵第 (tē)47 lên隊 (tuī) (日語 (ji̍t-gí): 步兵第四十七聯隊 (ほへいだい47れんたい)) 是 (sī) Pang-bô͘:Ill的 (ê)部兵 (pōo-ping) Pang-bô͘:Ill之一 (tsi-it)。

歷史 (Li̍k-sú)ên革 (kik)[修改]

12月16日 - 因為 (In-uī) Pang-bô͘:Ill離開 (lî-khui) Pang-bô͘:Ill

12月20日 - 教帝 (Kàu-tè)長春 (Tiông-tshun)

1932 (昭和7年) 2月 - 參加 (Tsham-ka) Pang-bô͘:Ill
1938 (昭和13年) - 參加 Pang-bô͘:Ill
1940 (昭和15年) - 所屬對 (uì)第6 Pang-bô͘:Ill pèn經 (king)至 (tsì)第48師團 (su-thuân)
1941 (昭和16年) 12月 - 參加 Pang-bô͘:Ill
1942 (昭和17年) - 參加蘭印 (Lân-ìn)作 (tsok)chèn，佔領 (tsiàm-niá)Surabaya; 了後 (liáu-āu)擔任 (tam-jīm)仝 (kâng)所知 (sóo-tsai)的警備 (kíng-pī)任務 (jīm-bū)
1945 (昭和20年) 8月 - 彰 (Tsiong)chèn

Pang-bô͘:Ill (Stanford大學 (Tāi-ha̍k)出版社 (Tshut-pán-siā)/Stanford University Press)
火星 (Hóe-chheⁿ)軌道奇 (kúi-tō-ki)laser策高機 (chhek-ko-ki) (火星 (hué-tshenn)軌道奇laser策高儀 (tshik-ko-gî); 英語 (eng-gí): Mars Orbiter Laser Altimeter)
火星全球 (choân-kiû)探測者 (thàm-chhek-chiá) (火星全球 (tsuân-kiû)探測者 (thàm-tshik-tsiá); 英語: Mars Global Surveyor (MGS))
劇第 (Ke̍k-tē) (極第 (ki̍k-tē);Polar regions of Earth)
Cattesian座標系 (chō-piau-hē) (cartesian座標系 (tsō-piau-hē); 英語: cartesian coordinate system)