Hàn-bûn

"漢文" choán koè chia. Chhōe kî-thaⁿ ēng-hoat, khòaⁿ 漢文 (khu-pia̍t-ia̍h).

漢文
漢文/文言/古文
源自國家	中國，日本，朝鮮，越南
Era	前5世紀到2世紀; Pang-bô͘:Ill: 到20世紀
語系	漢藏語系 漢語 漢文
文字系統	漢字
官方地位
官方語言	中華民國 (台灣)
語言代碼
ISO 639-3	lzh
Glottolog	lite1248
Linguasphere	79-AAA-aa

漢文 (Hàn-bûn) (漢文) 嘛 (mā)有 (ū)講 (kóng)古文 (kó͘-bûn) (古文)，文言文 (bûn-giân-bûn) (文言文)，或者 (he̍k-chiá)文言 (bûn-giân) (文言)，是 (sī)中國 (Tiong-kok)的 (ê)古典 (kó͘-tián)文體 (bûn-thé)，用 (ēng)文語 (bûn-gí)來 (lâi)紀 (kì)事 (sū)，佮 (kap)口語 (kháu-gí)無 (bô)對同 (tùi-tâng)。佇 (Tī)日本 (Ji̍t-pún)，越南 (Oa̍t-lâm)，朝鮮 (Tiâu-sián)等 (téng)地 (tē)，漢文嘛是古早 (kó͘-chá)的文書 (bûn-su)形式 (hêng-sek)。現代 (Hiān-tāi)佇台灣 (Tâi-oân)的中華 (Tiong-hoâ)民國 (Bîn-kok)各 (kok)款 (khoán)法律 (hoat-lu̍t)條紋 (tiâu-bûn)佮政府 (chèng-hú)公文 (kong-bûn)，灣林 (oan-ná)猶 (iáu)有部份 (pō͘-hūn)文言的性質 (sèng-chit)。

佇曼籠語 (Bân-lam-gú)中 (tiong)，文言文愛 (ài)用 (iōng)漢文讀冊音 (tha̍k-chheh-im)讀 (tha̍k)，仔 (á)變調 (piàn-tiāu)的規則 (kui-chek)chhām口語無仝 (bô-kâng)。

相關 (Siong-koan)

• 白話文 (Pe̍h-oē-bûn)
• 文言音 (Bûn-giân-im)