Hûn-tit-sin

Lohankhapedia (自由的百科全書) 欲共你講..。
跳至導覽 跳至搜尋
雲得新

雲得新 (Hûn-tit-sin) (漢字 (Hàn-jī): 賁德新，1863年 (nî)–1933年)，原名 (goân-miâ)Bernt Berntsen，是 (sī)Nô͘威 (ui)美國 (Bí-kok)基督教 (Ki-tok-kàu)來 (lâi)中國 (Tiong-kok)的 (ê)傳 (Thôan)káu-sū，使徒 (Sú-tô͘)信心會 (Sìn-sim-hōe)的創辦人 (chhòng-pān-lâng)[1]。雲得新佇 (tī)中國二十九 (jī-cha̍p-káu)年(1904年-1933年)。伊 (I)創立 (chhòng-li̍p)的使徒信心會後來 (āu-lâi)佇1914年歸屬 (kui-sio̍k)神召會 (Sîn-tiàu-hōe)[2]，雲得新佇中國帶領 (tài-niá)張 (Tiuⁿ)靈生 (Lêng-seng)佮 (kah)魏 (Gūi)保羅 (Pó-lô)等等 (téng-téng)人 (lâng)歸信 (kui-sìn)基督教之 (chi)五旬節 (Gō͘-sûn-chat)派系 (phài-hē)，佇直隸省 (Ti̍t-lē-séng) (今仔 (kin-á)jit河北省 (Hô-pak-séng)) 的大名府 (Tōa-miâ-hú)，正定府 (Chèng-tēng-hú)以及 (í-ki̍p)北京市 (Pak-kiaⁿ-chhī)成立 (sêng-li̍p)傳教區 (Thôan-kàu-khu)（mission station） [3]。雲得新對 (tùi)真 (Chin)耶穌 (Iâ-so͘)教會 (Kàu-hōe)早期 (chá-kî)傳教 (thôan-kàu)工人 (kang-lâng)的影響力 (éng-hióng-le̍k)未少 (bē-chió)，伊也是 (iā-sī)早期五旬節運動 (ūn-tōng)傳教中國的傳教士 (Thoân-kàu-sū)起源者 (khí-gôan-chiá) (Missionary Progenitor) chi-it[4]。

生平 (Seng-pêng)[修改]

早年 (Chá-nî)生涯 (seng-gâi)[修改]

雲得新是1863年1月 (go̍eh)1日 (ji̍t)出生 (chhut-seⁿ)佇Nô͘威的Larvik一个 (chi̍t-ê)基督徒 (Ki-tok-tô͘)家庭 (ka-têng)，怹 (in)老爸 (lāu-pē)是Ole Berntsen。雲得新三十歲 (saⁿ-cha̍p-hòe)的時陣 (sî-chūn) (1893年) 移民 (î-bîn)去 (khì)美國，佇Illinois的Chicago一間 (chi̍t-keng)雜貨店 (cha̍p-hòe-tiàm)工 (kang)chok[5]。七 (Chhit)年後 (āu) (1904年9月6日) 伊佇Illinois的Cook County得著 (tit-tio̍h)美國公 (kong)bîn[6]。

婚姻 (Hun-in)[修改]

雲得新佇1890年代 (nî-tāi)佮Magna Berg結婚 (kiat-hun); 姻 (in)的候 (hāu)seⁿHenry Berntsen是1900年8月佇Chicago出生，接著 (chiap-tio̍h)怹的糟 (chau)kiáⁿRuth Berntsen是1910年8月26日出生。

第一屆 (Tē-it-kài)來中國[修改]

1904年，雲得新四十歲 (sì-cha̍p-hòe)的時陣佮家庭登船 (teng-chûn)來去 (lâi-khì)中國，開始 (khai-sí)佇英國 (Eng-kok)傳káu-sūHorace W。 Houlding黢 (sô͘)建立 (kiàn-li̍p)佇直隸省大名府的南 (Lâm)直隸 (Ti̍t-lē)福音會 (Hok-im-hōe)傳教區開始宣 (soan)kàu[7]。

接觸 (Chiap-chhiok)五旬節運動[修改]

1906年12月，雲得新研讀 (gián-tho̍k)爿 (chiông)Los Angeles出版 (chhut-pán)的使徒信心報 (Sìn-sim-pò)，1907年伊參加 (chham-ka)上海 (Siōng-hái)舉辦 (kí-pān)的 "傳教一百 (Chi̍t-pah)週年 (Chiu-nî)會議 (Hōe-gī)" 來查 (chhâ)看 (khòaⁿ)有 (ū)人知影 (chai-iáⁿ)性能 (sèng-lêng)的受洗 (siū-sé)這 (chit)件 (kiāⁿ)代誌無 (tāi-chì--bô)，但是 (tān-sī)怹批評 (phoe-phêng)這是 (chit-sī) "魔鬼 (mô͘-kúi)的作工 (chok-kang)"。雲得新對怹的講法 (kóng-hoat)無 (bô)滿意 (móa-ì)，但是伊也是轉 (tńg)去原來 (gôan-lâi)的傳教區[8]。登去 (Teng-khì)無久 (bô-kú)伊收就 (siu-tio̍h)從 (chiông)Chicago一个朋友 (pêng-iú)寫 (siá)的批 (phoe)，講 (kóng)伊得著性能的受洗。雲得新想欲 (siūⁿ-beh)體 (thé)giàm一个經驗 (keng-giām)，所以 (só͘-í)坐船 (chē-chûn)去美國去看覓 (khòaⁿ-māi)。

1907年8月，雲得新教 (kàu)Seattle參加Martin L。 Ryan舉辦的復興會 (ho̍k-heng-hōe) (revival meeting)，但是伊這屆 (chit-kài)無得著性能的受洗。伊去California的Oakland參加William F。 Manley所 (só͘)辦 (pān)的祈禱會 (kî-tó-hōe)，但是也是無體giàm。雲得新最後 (chòe-āu)前往 (chiân-óng)Los Angeles的 "Azusa Street Mission" 球 (kiû)性能的充滿 (chhiong-móa)，伊終於 (chiong-î)佇1907年9月15日得著性能的受洗佮廣陵言 (kóng-lêng-giân)[9]。 Azusa Street Mission的領袖 (léng-siù)廳 (thiaⁿ)kìⁿHûn得新 (tit-sin)的見證 (kiàn-chèng)之後 (chi-āu)，怹欲 (beh)予 (hō͘)伊補助金 (pó͘-chō͘-kim)，來支持 (chi-chhî)伊佇中國的傳教 (Thoân-kàu)工作 (kang-chok)。伊登去Seattle，佮十一 (cha̍p-it)位 (ūi)五旬節傳教士創立一的 (chi̍t-ê)佈道團 (pò͘-tō-thôan)稱作 (chheng-chok) "使徒信心會" (抑是 (ah-sī)稱作信心會)[10]。

使徒信心會[修改]

1908年，雲得新甲 (kah)使徒信心會傳教士佇中國河北省正定府開始團 (thoân)kàu[11]，有4个 (ê)外國人 (gōa-kok-lâng)因為 (in-ūi)袂曉 (bē-hiáu)講中文 (Tiong-bûn)，語言 (gí-giân)無通 (bô-thong)所以怹離開 (lī-khui)到 (kàu)上海學習 (ha̍k-si̍p)中文。雲得新組 (cho͘)織宮 (chit-keng)踮 (tiàm)móe日舉行 (kí-hêng)佈道會 (pò͘-tō-hōe)，未少 (bōe-chió)群眾 (kûn-chiòng)，尤其是 (iû-kî-sī)無錢人 (bô-chîⁿ-lâng)，來探 (thàm)thiaⁿin的講道 (kóng-tō)。1910年雲得新予三十 (saⁿ-cha̍p)的無錢人來信 (sìn)耶穌。伊真熱心 (jia̍t-sim)照顧 (chiàu-kò͘)孤兒 (ko͘-jî)，殘障人 (chân-chiòng-lâng)，臭耳人的 (chhàu-hī-lâng-ê)，盲目的 (bông-bo̍k-ê)、矮狗的 (é-káu-ê)、流浪者 (liû-lōng-chiá)等等的可憐人 (khó-liân-lâng)。

從1910年4月到11月，雲得新坐船去Nô͘威，瑞典 (Sūi-tián)、丹麥 (Tan-be̍h)探訪 (thàm-hóng)親朋 (chhin-pêng)好友 (hó-iú)[12]，伊共 (kāng)時陣佮Nô͘威五旬節運動領袖Thomas Ball Barratt以及Erek Andersen Nordquelle建立關係 (koan-hē)，之後登去中國[13]

伊從1912年開始出版中文的刊物 (khan-bu̍t)稱作通傳 (Thong-thôan)福音 (Hok-im)真理 (Chin-lí)報 (Pò)，內容 (lōe-iông)強調 (kiông-tiāu)基督徒必須 (pit-su)受 (siū)性能。怹佇正定府宣教 (soan-kàu)一直到 (it-ti̍t-kàu)1916年，怹移徙 (î-sóa)到北平 (Pak-pêng) (今仔jit的北京 (Pak-kiaⁿ))。接受 (Chiap-siū)洗禮 (Sóe-lé)的信徒 (sìn-tô͘)有包括 (pau-koat)張靈生 (1910年) 佮魏保羅 (1916年)。

從1914年，有的 (ū-ê)使徒信心會傳教士，包括雲得新開始歸屬神召會[14]。

有關 (Iú-koan)安諾日 (An-hioh-ji̍t)的問題 (būn-tê)[修改]

1916年，張靈生來訪問 (hóng-būn)雲得新，建議 (kiàn-gī)伊謹守 (kín-siú)禮拜六 (lé-pài-la̍k)的安諾日[15]。雲得新接受，佇1916年9月1-jit第 (tē)十 (cha̍p)saⁿkî的通傳福音真理布 (Pò)正式 (chèng-sek)公佈 (kong-pò͘)欲守 (siú)安諾日。

佇1917年，雲得新發表 (hoat-piáu)文 (bûn)chiuⁿLūn安諾 (An-hioh)聖日 (Sèng-ji̍t)佇中國的日期 (Ji̍t-kî)，內容 (lāi-iông)是講： "...佇中國的禮拜日 (lé-pài-ji̍t)，就是 (chiū-sī)安諾日，因為西 (Sai)半球 (Pòaⁿ-kiû)的人，坐船出海 (chhut-hái)來中國，怹佇海路 (hái-lō͘)時陣德加 (tek-ka)除去 (tî-khì)一日 (chi̍t-ji̍t)，所以中國的禮拜日，就是西半球的禮拜六，現今 (hiān-kim)佇英 (Eng)美 (Bí)等 (téng)國家 (kok-ka)的第區 (tē-khu)，禮拜六是安諾日，如此 (jî-chhú)推算 (thui-sǹg)，佇中國的第區，守安諾聖日應該 (èng-kai)佇禮拜日。[16]"

出版的著作 (Tù-chok)[修改]

  • 通傳福音真理報， (Popular Gospel Truths，1912年開始出版)

參考 (Chham-khó)資料 (chu-liāu)[修改]

  1. ↑ R. G. Tiedemann, Reference GuidetoChristian Missionary SocietiesinChina, 抑 (ia̍h)121
  2. ↑ R. G. Tiedemann, Reference GuidetoChristian Missionary SocietiesinChina, 抑121
  3. ↑ R.G. Tiedemann, "Reference GuidetoChristian Missionary SocietiesinChina: FromtheSixteenth都 (to)theTwentieth Century", 抑122
  4. ↑ Daniel H. Bays, "Indigenous Responses to Western Christianity: Indigenous Protestant Churches in China", 抑137
  5. ↑ R。 G。 Tiedemann，Handbook of Christianity in China: 1800都the Present，抑550
  6. ↑ Department Passport Application of Bernt Berntsen, dated September 4, 1919.
  7. ↑ R.G. Tiedemann, "Reference Guide to Christian Missionary Societies in China: From the Sixteenth都the Twentieth Century", 抑.138
  8. ↑ Cecil M. Robeck, The Azusa Street Mission and Revival: The Birth of the Global Pentecostal Movement, 抑.260
  9. ↑ Xi蔫 (Lian), Redeemed by Fire: TheRise of Popular ChristianityinModern China, 抑.46
  10. ↑ See Cecil M. Robeck, The Azusa Street Mission and Revival: The Birth of the Global Pentecostal Movement, 抑.263
  11. ↑ Russell P. Spittler, Pentecostal currents in American Protestantism, 抑.55
  12. ↑ Department Passport Application of Bernt Berntsen, dated September 4, 1919
  13. ↑ David Bundy, Visions of Apostolic Mission: Scandinavian Pentecostal Mission都1935
  14. ↑ 到1936年, Miss E.L. Brown是使徒信心會佇中國唯一 (ûi-it)个代表 (tāi-piáu). For further information, see R.G. Tiedemann, Reference Guide to Christian Missionary Societies in China: From the Sixteenth都the Twentieth Century, 抑.122
  15. ↑ Steven Kaplan, Indigenous responses to western Christianity, p.133
  16. ↑ 論 (Lūn)安諾聖日佇中國的日期, 通傳福音真理報, 地 (Tē)十saⁿkî, 1917年

相關 (Siang-koan)的文章 (bûn-chiuⁿ)[修改]

參考資料[修改]


傳教士
來源: "https://taigi.lohankhapedia.org/w/index.php?title=Hûn-tit-sin&oldid=2289813"